艰辛

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a bette r day.

我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。

Because the dead body had been stiff, so the whole process is very difficult, but can not be hard to complain, can we say "difficult" word, it is taboo.

因为逝者身体已经僵硬，所以在整个过程中是很艰辛的，可是再难也不能抱怨，不能说出"难"这个字，这是大忌。

I knew it was tough to be a minority in the business, but the future seemed limitless.

我知道，作为少数人种在干这行的艰辛，可是，未来却似乎无所限量。

Life on the road can be rough on entertainers.

四处巡回演出的生活对艺人来说也许是很艰辛的。

You will be tempted to give up. Hang in there.

在艰辛的处境中，你可能会有放弃的念头。

"We are in a difficult condition. We live here without shelter. Nobody has given us shelter. We have no water, no beddings, we have nothing and we are desperate."

我们的情况很艰辛，我们住在这里没有庇护，没有人给我们庇护；我们没有水、没有床，我们什们都没有，我们很绝望。

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

But "getting into" does not necessarily mean "penetrating into" the imagic world, the advantages of objective conditions can bestead only through the subjective efforts of the individual painters.

九杰之所以能够有所建树，足以证明他对自己艺术道路抉择的正确，以及他为之付出艰辛努力更为自觉和刻意。

You should know the poor's bothy and their industrious work and get to know majority living conditions of Chinese people.

你们应该了解穷人的茅屋和艰辛的劳作，应该了解中国绝大多数人的生活状况。

The basis for doing this was that the badges were awarded only to soldiers who had borne the hardships which resulted in General Marshall's support of the Bronze Star Medal.

对于这样做的依据是姓名牌只授予谁承担了其中的艰辛，在马歇尔将军的青铜星章的支持，导致士兵。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了