艰辛

Borders in the wholesale market were seized abandoned garlics.

边民在捡批发市场废弃的大蒜，老弱妇孺齐上阵，不得不感叹生活的艰辛。

But after they had sailed that course about half the day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entan－gled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's good providence they did.

就这样，在刚才所说的那段时间里，有时候每天有2-3个人死去，一共死去了100多个人，只剩下不到50人。而在最悲惨的时期里，这些人中只有六七个是健康人，应该说，他们应该获得高度赞扬。他们不分昼夜忍受痛苦，艰辛地劳动，冒着自己的健康也受到损害的危险。他们为人们搬木柴，生火，准备做饭用的肉，铺床，洗脏衣服，还为人们穿衣脱衣。总而言之，他们为人们做了所有必需的家务事，而这些事情是那些肠胃敏感容易呕吐的人根本连听都不能听的。

Jack London's many stories truthfully explained just how hard it was to be a gold seeker in eighteen ninety-seven.

杰克。伦敦的许多小说真实地反映了1897年淘金者所经历的艰辛是多么的残酷。

I can't believe that they lead such a hard life.

我真不敢相信他们竟然过著如此艰辛的生活。

He has gone through the hardships of life.

他经历了很多生活的艰辛。

Competition is fierce and hardships of the people is expected in.

比赛的激烈和艰辛是在人们的预料中的。

These were handed down reverently from one generation to the next and treasured as family heirlooms.

在古代的中国，手书家谱和宗谱的编制工作非常艰辛，但却很精确，而且还定时增补。

Someone compares you to a gardener,but I think you work harder than it;someone compares you to a candle,but you light is brighter than it;someone compares you to a silkworm,but I think you are honester than it...

说您是&园丁&，我觉得您比园丁更艰辛；说您有蜡烛精神，您比蜡烛的火焰更光明；说您是&春蚕&，您比春蚕更真诚

"The high risk of mudslides and landslides makes our efforts more difficult," he said.

&泥石流高发使我们的努力更加艰辛&他说。

American short staple cotton; Arabian cotton;herbaceous cotton; Levant cotton

美国短绒棉；阿拉伯棉；草本棉；黎凡特棉阿拉伯人一代又一代地分担着它的游牧主人的艰辛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。