艰辛

Open computer, flow in sound box drip the new song that those who go out is Fan Weiqi " the distance of a heart ", libretto carelessness is two people that love each other go together finally, after-thought rises in order to head for a thing always total sweet occasion, can't help wanting to talk together with everybody today, serve as stationmaster we, when can be after oneself are successful sweet memory before a variety of hardships.

一打开电脑，音箱里流淌出的是范玮琪的新歌《一颗心的距离》，歌词大意是两个相爱的人最后走在一起，回想起以前往事总总的温馨场面，不禁今天想和大家一起谈谈，作为站长的我们，何时能够在自己成功后甜蜜的回忆以往的种种艰辛。

Followed by 13 years of arduous and glorious history, with earth-shaking to expressions is appropriate.

其次是13年的艰辛和辉煌的历史，并发生了翻天覆地的表示是适当的。

We contribute the arduous labor, the resources and environment, but an even larger amount of profits flowed into the purse of the Euro-American boss because they control the key technique and money.

我们付出的是艰辛的劳动，付出的是资源与环境的代价，依旧是打工崽的命运，大量的利润流进了欧美老板的腰包―就因为他们控制着关键的技术与金钱。

To the white working man and woman, he has been seen too often as an aloof elitist, who can't drink whisky, displays a suspicious familiarity with the price of an arugula salad and memorably bowled a deplorable 37 in Altoona, Pennsylvania.

在工薪族白人眼中，奥巴马是一个冷漠的精英主义者，他不喝威士忌，极度熟悉芝麻菜的价格，他历经艰辛，在宾州奥尔托纳市度过了37年光阴。

I mean, after all, they're celibates, they don't know love, they don't know marriage, they know nothing about bringing up children...or any of the marriage problems of life.

他们根本不懂爱情，不懂婚姻，更不了解抚养子女的艰辛，也没体会过婚姻生活中的困境。

A country that has been built on immigrant labour is now building fences and demonising foreigners, almost as if it did not need them.

这个建立在移民艰辛劳作基础上的国家如今不断设置障碍，丑化外国人，好像完全不需要移民一样。

Hinged on his family's living wage, naturally tough.

全家只靠他一人的工资生活，自然很艰辛。

Fartlek can be the most difficult or the easiest workout of the week.

法特莱克跑可以是非常艰辛的也可以是你这周最轻松的一次训练。

Then the farmer family came to our company every day, to whine their hardships and my flagrances one company by one company, of course, when they came to a company, the company needed to be responsible for their dinners.

然后养鱼的这家人每天就到我们团来，一个连一个连的哭诉生活的艰辛以及痛斥我的罪大恶极，当然到了那个连队那个连队就要管饭。

You have spent the most valuable time of your lives in Maple Leaf, where you paid out sweat and left behind footmarks.

你们一生中最宝贵的一段时间是在枫叶度过的，你们在这里付出了艰辛，留下了足迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。