艰辛

More to the point, after almost two decades of hard living - three of those years in Manhattan - how different was I from the mousy, freckled girl I was as a teen?

而且在差不多20年的艰辛生活之后——其中有三年在曼哈顿——我和从前那个胆小如鼠、长着雀斑的十几岁的小姑娘相比有了多大的改变啊！mousy：悄没声儿的，胆小的。

You always talked naughtily to me:Look,how pity I'm now in.

我还是能深深的感触到你的艰辛，可能仅仅是你

These growth factors have the effects of neurogenesis, angiogenesis, neurotrophy, inhibitory excitoxity induced by glutamate and NMDA, and anti-oxidative, by these ways they can prevent neural cells from death.

这些生长因数均有保护神经细胞避免因为脑损伤而造成的死亡，其作用有神经生长性、血管生长性、神经滋养性、抑制麸氨酸盐与NMDA所引发的兴奋性毒性及抗氧化作用，但是这些仅限於动物模式，应用於临床还有一段艰辛的历程。

We had excuses for all these men, from broken dialing fingers to difficult childho ods.

我们对所有男人都有借口，从划破手指到童年的艰辛。

FOR all its paradisal waters, golden dunes and swanky "eco-lodges", life in Kenya's coastal district of Kiunga, just a few miles from the border with Somalia, is hard.

对比天堂般的水乡、黄金般的沙丘、豪奢的生态旅馆，生活对于沿海的基温加地区的人来说只有艰辛。

Besides, Courtney is not afraid of hard work, and is a team plyer.

而且，坎特雷并不畏惧艰辛。她也是一位具有团队精力的人。

Taking in the students tuition in polytechnics is an important and tough job.

高校学生学费的收取是一项重要而又艰辛的工作。

Completion of the road from the Blue took to pupate into a butterfly, after 17 years of painstaking efforts, Pegasus has established a perfect domestic marketing system for domestic enterprises in a number of well-known OEM | ODM manufacturing overall tensile sink one-time, embedded utensils disinfection cabinet , gas stoves.

从毕路蓝履到化蛹成蝶，历经17年艰辛努力，天马建立了完善的国内营销体系，为国内诸多知名企业进行OEM|ODM加工制造一次性整体拉伸水槽，嵌入式食具消毒柜、燃气灶。

Precious gifts in life which can't be bought with money ,are the retune for hard woke and unswerving determination.

生命中的珍贵礼物不是用钱买来的，是以艰辛努力和坚毅的决心换取的。

Since the Opium War in 1840, I had then entered a "semifeudal and semicolonial" social conditions, the establishment of the Republic of China after the 1911 Revolution, but also just gone through 20 years of hard capitalism and the construction phase, and then was war submerged, until the founding of New China, China directly into the socialist construction phase.

自从1840年鸦片战争以来，我国便进入了一个&半封建半殖民地&的社会状况，辛亥革命之后所建立的中华民国，也只走过了20多年的艰辛资本主义建设阶段，随后就被战争所淹没，直到新中国的建立，中国就直接进入了社会主义建设阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。