艰辛

The journey and the new life for migrants were often grindingly harsh, as many exoduses were illegal and dangerous, but that obviously didn't stop the waves of people going abroad.

显然，从旅途到居留地，伴随着新移民的更多的是艰辛和磨难，但中国人的出国潮依然一浪高于一浪，甚至不时以畸形形式表现出来。

They were hectic years -- rough years, and inescapably, they often took me to the fringe of the underworld.

在纷乱、艰辛的岁月里，我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——''。

Life is hard.There are a lot of ups and downs inone's life.

生活是艰辛的，生活中充满了大多的盛衰的浮沉。

Seen with a romantic eye, living in mountains is an adventurous experience, but inreality, the inhabitants there have to earn a living through hard labor.

用浪漫的眼光来看，住在山里是一种充满刺激的经历，然而事实上，那里的人们必须通过艰辛的劳动来谋生。

Prime Minister Maliki is a good guy, a good man, with a difficult job.

马拉奇总理是个好人，他的工作很艰辛。

I will work all my life for the development of the nation's medical enterprise as well as menkind's physical and mental health.

救死扶伤，不辞艰辛，执著追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

I will work all my life for the development of the nation' s medical enterprise as well as menkind' s physical and mental health.

我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

The 2nd, be based on these platform to still have what what didn't a lot of demand convey good, perhaps convey very messily, we look again be based on this platform to have what application, what application is most attractive, of the demand that represents the mostest person, we look inside it is which group, the which person that do poineering work has latent capacity to do this best most, each process extremely hardships, because of the competitor countless, person of the same trade countless, we are here the person that the face goes searching what a few have tenacity most to do poineering work helps him.

第二个，基于这些平台还有什么很多需求没有表达好的，或者表达得很零乱的，我们再看基于这个平台有哪些应用，哪些应用是最有魅力的，代表最多数人的需求的，我们看看里面是哪个团队，哪个创业者最有潜力把这个做得最好，每一个过程都极其艰辛，因为竞争对手无数，同行无数，我们在这里面去寻找一些最有韧性的创业者帮他一把。

Milanion, did not shirk hard labour, Tullus, my friend, to crush fierce Atalanta, Iasus's daughter.

图卢斯啊，弥拉尼昂不畏任何艰辛，终于制服了冷酷的亚西斯的残忍。

After several mont hs of hard work we now have th e first stable release of MDB.

数个月的艰辛工作之后，我们现在有了 MDB 的第一个稳定的 release。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。