艰辛

Sen. McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder

他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。

It was hard work, but the sense of achievement is huge.

这是艰辛的工作，但是成就感巨大。

Those people let the struggling people shrink back from difficulties, magnifying their hardships generally, they took their successful experience to bluster the people who still did not reach success.

那些人为了让正在创业的人知难而退，普遍把自己的创业艰辛夸大了，也就是说，他们在用自己的成功经历吓唬那些还没有取得成功的人。

A Sisyphean task is one that is both extremely laborious and futile.

一项"Sisyphean"的任务就是那种既艰辛至极又徒劳的任务。

They still plodded on their way up when their partner were sleeping.

而是他们在同伴们都睡着的时候，一步步艰辛地向上攀爬的。

They still plod on their way up when their partner were sleeping.

伟人所达到并保持著的高处，并不是一飞就到的，而是他们在同伴们都睡著的时候，一步步艰辛地向上攀爬的。

I hope the race will solidify their relationship even further the way it did with my mom and me.

我希望他们在比赛中能够更紧密地团结在一起，尽管路很艰辛像我和我妈妈一样。

The process of change can be tough , but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough !

改变的过程充满艰辛，但想想前方所有的惊喜吧，如果你拥有足够鉴定的信念。

In Olympic Games, there are successes, medals and champions mingled with sweat, tears and hardship; there are tenacity, staunchness and acute endeavors along with peace, freedom and fairness; there are not only confrontation, competitions and head-on challenges, but also increased understanding, tolerance and transcending.

在这里，不仅有成绩、奖牌、冠军，也有汗水、泪水、艰辛；不仅有坚韧、顽强、奋斗，还有和平、自由、公正；不仅有对抗、竞争和拼搏，更有理解、宽容和超越。

Of life and the pain and frustration to his father cultivated a stoic ch

生活的艰辛和无奈让父亲养成了一副坚忍的性格，再大的苦楚都自己一个人顶住，小时候我们不懂事，长大了我们就慢慢的懂得了父母亲当时的不易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。