艰辛

It is a trip of odyssey for the two coutries to be united.

这两个国家的统一道路艰辛漫长。

Through four years of painstaking accumulation of capital, since 2001 young workers eventually established the electrical home appliance chain upgrade, chain expansion strategy, the second speed for the start-up stage. In May 2001 in Quanzhou, Anjo, opened its first North Road, more than 1000 square meters of professional self-rated Quanzhou electrical monomer chain stores first, marking the operation of light electrical appliances from the monomer to the chain of overflight, and then outside on behalf of Plaza shops, stores Tu, Nanan store to expand the third take-off.

走过四年艰辛的资本积累，自2001年轻工电器终确立了以家电连锁升级，连锁扩充提速为战略的二次创业阶段。2001年5月在泉州田安北路开设第一家1000多平方米的专业自营连锁店堪称泉州电器单体店之首，标志着轻工电器从单体经营到连锁经营的飞越，再到外代广场店、涂门店、南安加盟店拓展的第三次腾飞。

It is generally accepted that the mastery of any language calls for years of painstaking effort.

这一点是被认可的，任何知识的掌握需要数年付出艰辛的努力。

Perhaps the greatest compliment anyone can pay an author is to painstakingly translate their work for them.

也许可以给作者的最大的肯定莫过于为他们的作品做艰辛的翻译。

The drama not only has heartthrilling fierce wars and bloody palace revolution , but also has the inner struggle of budding love and tough growth of young Ying Zheng as a youth

本剧不仅有抠人心弦的惨烈战事和血雨腥风的宫廷政变，更有嬴政作为一名青春少年的爱情萌芽和艰辛成长的内心挣扎。

Lei Zhen Xaio's film course spreaded in China very difficultly. The first school to have film course in class in a primary school is called Long Gang Primary School in Wen Zhou City of ZheJiang Province.When he began to introduce his film coursehe was almost treated as a peddlery who sold fake VCDs.

雷祯孝先生的电影课在中国推广充满了艰辛，第一所开设电影课的学校，是浙江省温州市龙港三小，当时雷祯孝先生去推广电影课的时候，还险些被人家当作卖盗版碟的小商贩。

But to show you how little I deserve to be called a professional woman, how little I know of the struggles and difficulties of such lives, I have to admit that instead of spending that sum upon bread and butter, rent, shoes and stockings, or butcher's bills, I went out and bought a cat-a beautiful cat, a Persian cat, which very soon involved me in bitter disputes with my neighbours.

可我多不懂生活的艰辛呀！我没用这钱买面包和黄油，买鞋子或袜子，或者付杂货店老板的欠单，而是用它买了一只漂亮的波斯猫，一只不久便令我陷入邻里唇枪舌战的小猫。

In the first half of the 20th century and under the background of the violent change of the modern China"s society, Ting Wen-chiang, based on a physical scientist"s stand, thought and logic, pondered on the problem of the modern Chinas social reform and made great efforts on it.

20世纪上半叶，在近代中国社会剧烈变幻的历史背景下，丁文江以一个自然科学家的立场、思维和逻辑，对近代中国社会改造问题进行了深入的思考，付出了艰辛的努力。

Gao Shi and cen Sen were the most outstanding representatives of "the frontier poem faction".with a kind of fresh and lively life content and vivid art style,they described a grand frontier scene and the arduous army life ,overflowing the matchless pillion to the grand rivers and mountains in our mmotherland,and arousing people's passion and yeam to the frontier.

摘 要：高適、岑参是"边塞诗派"最杰出的代表，他们以一种鲜活的人生内容和靓丽的艺术风格，描写了雄奇的边塞风光、火热艰辛的军旅生活，洋溢着对祖国大好河山无比热爱的真挚情感，激起人们对祖国边疆的热爱和向往。

We believe that the road of study in abroad is not plainness, but ....

我们相信：虽然留学征途是艰辛的，但…。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。