艰辛

After ten years of negotiation, the UNI-PRESIDENT has eventually introduced 7-Eleven into Shanghai.

经过10年艰辛的争取，台湾统一集团终于把7-Eleven引进上海。

I won it after a decade of hardship.

我赢得它是由于10年的艰辛 3。。。

To complete His abasement, Christ was subject to His Mother and St. Joseph, to the laws of the State and the positive laws of God; He shared the hardships and privations of the poor and the lowly.

要完成他的自卑，基督是受他的母亲和圣约瑟夫，以国家的法律和法规的积极上帝；他赞同艰辛和困苦的穷人和卑贱。

Wielding donkey in dunhuang writing is a wield article written by an abjection scholar to wield his donkey, the donkey is used as his sedan chair. The scholar look back the frustrate lifetime of his comrades, skillfully mapping his own life is frustrate, hardship and poor, so he express his discontent and indignation about the real society.

敦煌写本《祭驴文》是一位落魄书生通过为自己的坐骑－"驴"所写的祭文，回顾了昔日伙伴蹭蹬坎坷的一生，巧妙地映射着自己仕途不顺，贫困潦倒，挣扎在社会底层的艰辛，抒发了对现实社会的满腹怨愤。

It was whispered by slaves and abolitionist s as they blazed a trail toward freedom.

它在奴隶和废奴主义者中口耳相传，照亮了他们艰辛的自由之路。

After you have showed off your abilities in front of the employer, the employer may tell you the hardship and pressure of the job, if you are fearful towards them or said something that you are incapable, the employer with experience may not matriculate you.you must be prepared to face the hardship and pressure of the new job.

当你在面试官面前滔滔不绝地展示你自己的能力之后，面试官会把这份工作的职能和面临的艰辛和压力告诉你，就是俗话说的"丑话说在前头"。如果你面露惧色或是衡量自己不能胜任的话，有经验的面试官就不会录取你。新工作中的艰辛和压力是你需要有心理准备的。

Looking at all this travail of man, the travail of each one...

面对人类的所有的艰辛，面对每一个人的艰辛。。。

There's no terminal in the seeking of trueness. The process is full of frustration, but such frustration will become a source of happiness.

真实没有终点，这个寻找的过程充满了艰辛，这种艰辛会成为一种幸福的源泉。

Regardless of content, the stop-motion process is painstaking and, for a director, two pronged."You direct the actors' voices," Ms.

暂且不提该片的故事情节，单单定格动画的拍摄过程就充满艰辛，而对于导演来说这份艰辛还是双倍的。

His final, straining burst of speed; a strenuous task; your willingness after these six arduous days to remain here- F.D.

他最后的、艰辛的冲刺；艰巨的任务；在这艰辛的六天之后，你们的决心依旧——f·d·罗斯福。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了