艰苦的

Looking back the pioneering path of generations of GNERI staffs at the tough conditions, many of them are as vivid as if they were just occurred at yesterday, and are so amiable, respectable and memorable. After vicissitudes and hardship in the past 30 years, GNERI has been developing from a small to a big institute, from a domestic to an international institute, which accumulated the condensed devotement, passion and wisdom with the painstaking care, unremitting effort, continuous progress, industrious work attitude of generations of GNERI staffs. It is GNERI staffs depicted ups and downs of GNERI on their way to the sunny road with youth, determination and righteous ardour.

回首过去几代能源所人在十分艰苦条件下的创业历程，许多故事好像就发生在昨天一样历历在目，令人可亲、可敬而又难忘。30年沧桑砥砺，30年风雨兼程，能源所从无到有、从小到大、从国内到国际，渗透着几代能源所人殚精竭虑、自强不息、艰苦奋斗的心血、热情与智慧，用自己的青春、意志和热血谱写了能源所人阳光路上的风风雨雨。

Inflorescence a panicle or composed of tough unilateral racemes of biseriate spikelets; racemes digitate or scattered along an axis or rarely single, persistent or deciduous.

花序一圆锥花序或由艰苦单侧的双列小穗(bottlebrush在Harpachne)的总状花序组成；总状花序指状或星散沿着一单个的轴或很少，落叶的宿存或。

We, as confirmed Catholics, should also show the power of the Holy Spirit in our faith, by spreading the good news of the Lord without the fear of hardship or animosity.

我们领过坚振圣事的人也应该表现出圣神的力量，反映出自己的信德，不畏艰苦，不怕仇敌，传播基督的福音。

At that time, the airport is in a building in the early, difficult conditions, the youngest of his aggressive, energetic with young people, with the lofty dream to dry sense of enthusiasm, not fear neither hardship tired, fighting day and night on a construction site, and Construction personnel with the veteran.

当时的机场正处于建设初期，条件十分艰苦，可年轻气盛的他，凭着年轻人的朝气，怀着远大的梦想，以那股干劲儿，不怕苦不怕累，日夜战斗在工地上，与施工人员摸爬滚打在一起。

The team consisting of Olympic rower James Cracknell, Ed Coates, a doctor from Bristol and TV personality Ben Fogle have undertook one of the most arduous and dangerous endurance events in the world and it seems have taken along a Solar Technology Super Charger and FreeLoader to supply power to their personal gadgets along the way.

队伍由奥林匹克划桨手吉姆斯·克莱可尼尔、从布里斯托来的医生爱德·阔爱特、以及电视风云人物本·福基乐组成，他们一起从事了这次世界上最艰苦最危险和考验耐久性的活动，而Solaris 科技的超级充电器和Freeloader在一路上作为他们的小工具一直伴随着他们。

Therefore I remain at my service and go through all my hardship and toil and wait for the lad that has left me all alone on the banks of Belle Isle.

所以我留在这里，听候心的差遣，去经受所有的艰苦和辛劳，独自在巴岛的海岸等待着离开我的少年

Decades of painstaking work has turned half of the garden into green groves teeming with hundreds of thousands of trees.

几十年的艰苦细致的工作，把一半的花园变成绿色树林充满成千上万的树木。

I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.

我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。

He was mainly a military doctor and then became Professor of Hygienics within the Faculty of Medicine at the University of Marburg (against the initial strenuous opposition of the faculty council), a position he would hold for the rest of his life.

他主要是一名军医，然后成为教授的卫生学的医学院在马尔堡大学（对初始艰苦反对派系理事会）的立场，他将持有余下的生命。

John Major faces severe social and economic problems as well as tough debate over European integration, but his top priority will be to maintain the Tories' long lease on 10 Downing Street.

梅杰面临严重的社会和经济问题以及关于欧洲统一的艰苦辩论，但是他的当务之急将是维系保守党的长期执政。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。