艰苦的

They reflected the arcana of the re-design and re-encode the results, which came from software developers to design flexible and reusable software for a long time of hard work.

它们反映了不为人知的重新设计和重新编码的成果，而这些都来自软件开发者为了设计出灵活可复用的软件而长时间进行的艰苦努力。

Sol this Bergh led the Times to pass economical the great depression crisis and World War II's difficult years, in his duration of term more than 20 years, the Times news interview scope further expanded, the advertizing revenue turned one time, the technical equipment obtained the enormous renewal.

索尔兹伯格领导时报度过了经济大萧条的危机和二战的艰苦岁月，在他任内20多年，时报的新闻采访范围进一步扩大，广告收入翻了一倍，技术设备得到极大的更新。

The second son of a police officer in his native town, his childhood was a very difficult one and the building block for his character today.

他是家中的第二个儿子，父亲是当地的一位警察官员。他的儿童时期很艰苦，并造就了他今天的性格。

Parker Bohn III said, after winning the crucial eight game competition prior to the finals that would determine who makes the TV Finals,"What I did worked great the first four games, but I need a different game plan after what happened the last four games," said Bohn.

在艰苦赢得决赛前的八局排名赛(这8局的总分决定了是不是可以晋级电视挑战)后的 Parker Bohn III 说：我在前四局打得好极了，但是打到后面四局时，我就得采取不同的作战计划了！

After several years of hard and persistent efforts, businesses have complementary product capabilities, outstanding technical support and improve the value-added services.

经过数年艰苦而执著的努力，企业具备了产品的配套能力，优秀的技术支持力量和完善的附加值服务。

The hard work of our Party and people and their great achievements have attracted worldwide attention and will surely go down as a glorious page in the annals of the great rejuvenations of the Chinese nation.

我们党和我国人民做出的艰苦努力和取得的伟大成就举世瞩目，必将载入中华民族伟大复兴的光辉史册。

The hard-fought victory in Sicily increased Patton's popularity at home in the United States, but may have stressed the great commander to the breaking point. Twice, in August 1943, Patton lost his temper when he encountered hospitalized soldiers who, while not physically wounded, were suffering from battle fatigue.

西西里的艰苦胜利让美国民众更加喜爱巴顿将军，但也让这位伟大的司令官濒临崩溃。1943年8月，当巴顿将军面对无外伤却承受「战斗疲乏」的住院军人时，他曾两度失控。

The article of faith I would like to publicize is to live with arduous struggle, and not to live in easy lowly.

我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。

Them. In order to live,they had to fish, they had to swim,they had to hunt wild animals.Today,of course,life has become

了这个新发现的大陆，他们看到的只是一片荒原，那时的生活非常艰苦，所

We won in Debrecen in midweek and we knew that we needed to keep winning. A derby is always a very difficultgame and also very important, so to win today could be a boost for the rest of the season.

&周中我们已经赢得德布雷岑，我们知道我们需要继续保持胜利，德比一直以来都是艰苦而重要的比赛，所以今天的胜利有助于以后赛程的发挥。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。