艰苦的

While the dream of a liberated galaxy came to be realized by those early heroes of the Alliance, Frix represents a sourer, sadder tale of the initial struggles against the Empire.

虽然那些义军同盟的老英雄实现了解放银河系的梦想，但弗里克斯代表了早年较为艰苦、悲惨的反帝历史。

Borstal training involved a regime based on hard physical work, technical and educational instruction and a strong moral atmosphere.

博斯托尔训练包含基於艰苦身体劳动、技术与教育的教学、强烈的道德气氛的治理方式。

In terms of new tasks, we need to be even more sober-minded.

清醒，就是要认识到我们已经取得的成绩只是在现代化进程中迈出的第一步，今后的路还更长，更艰苦。

From the last century 80's hydraulic wrench in the system and the North China Huaneng Power Plant OFTA all started, after two decades of hard work, my company sold products to several dozens of categories, such as controllable torque tools , valve grinding machine, portable hole processing equipment, pipe beveling machine, high-energy welding equipment, processing equipment flange, heat exchanger tube repair, hydraulic tool equipment, such as ultra-high, with more than thirty foreign professional firms in China the exclusive authorized sales and after-sales service.

从上世纪80年代液压扳手在华能系统及华北电管局各电厂的应用开始，经过二十年的艰苦努力，我公司所销售产品发展到几大类数十种，如可控力矩工具、阀门研磨机、便携式孔加工设备、管道坡口机、高能焊接设备、法兰加工设备、换热器管修复、超高液压工具设备等，拥有三十余家国外专业公司在中国的独家销售及售后服务授权。

Lots of hard work has been done, many new hypotheses hypothecated, and all sorts of formalisms formulated

人们已经做了大量的艰苦工作，提出了许多新的假设，并化成了各种各样的公式。

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在这个神圣的场所，极简艺术电影通常占主导地位，今年众望所归，白丝带获得金棕榈奖。这是一个艰苦而又凄美的故事，它讲述了在希特勒执政前的20年里发生在一个德国小村庄中关于集体暴力和罪行。

One of the luminaries of the civilization that first gave us the Olympics knew better.

柏拉图来自那个缔造了奥林匹克的文明，以他的话作为奥林匹克精神的总结再合适不过：&与人为善，因为你遇到的每个人都在艰苦战斗&。

This pike became his client because a certain animal welfare organization appealed that the defendant, an amateur fisherman was suspected of maltreating animal in the course of pike's struggling for survival.

这条梭子鱼之所以成为他的客户，是因为有动物福利组织提起上诉称，在梭子鱼试图求生的艰苦挣扎过程中，被告的业余垂钓者涉嫌残害动物。

Participate in a gender: The travel process of tourist attraction of a little gules travel is relatively arduous, to change this kind of condition, a few tourist attraction overdoes hard, occurrence town is changed, commercialize, comfortable the trend that change, have the risk that damages characteristic of gules travel essence.

参与性：有些红色旅游景点的旅游过程较为艰苦，为改变这种状况，少数景点努力过头，出现城镇化。商业化。舒适化的倾向，有损害红色旅游本质特色的危险。

Wolf - Denotes valiant captains that do in the end gain their attempts after long sieges and hard enterprises.

狼－象征无畏的军人，在长期艰苦围城之后仍决不屈挠，并以此取得最终胜利的坚毅者，一种不能被阻拦的人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷