艰苦的

For them, though, it is no longer enough to be reminded of the grim austerity of their parents' childhoods. They need new aspirations.

但是对他们来说，只是提起他们父辈童年的艰苦已经不够了，他们需要新的激励。

It supports life in some of the harshest conditions imaginable.

其中有一些生活在难以想象的异常艰苦环境中的生物。

So for artists, paintings means to break a layer of board where probably likes light source in the shadows behind it.

即艺术家的艰苦当试越是纯粹，也就越不可避免地导致内在&精神&的深度，而不会流于一般性。

In 1984 after a long, difficult negotiation Naples Football Team succeeded in engaging Maradona, paying 13 billion liras to Barcellona.

1984年，经过长时间的艰苦谈判，那不勒斯足球队在支付了130亿里拉的高价后，终于将马拉多纳纳入巴赛罗纳队。

The toil of millions of men, the toil of men who do not boast, who are inconspicuous, but who live their lives humbly from day to day; it is the great body of toilers that constitutes the might of America.

那就是干百万人的艰苦劳动，这些人从不夸夸其谈，毫不出众，而是一天又一天过着谨慎的日子；正是劳动者这一伟大主体才使美国强大。

They sang African folk songs and spirituals to express their feelings about their hard lives.

他们唱的是非洲当地民歌以及抒发他们精神上压抑的艰苦生活。

Sleep is most graceful in an infant; soundest, in one who has been tired in the

婴儿的睡眠，最为优美；疲劳的人在户外睡眠，最为酣畅；水手在艰苦航程之后

After 8 years of the hard anti-Japanese War, Chinese people had the chance of experiencing peace and the democratic establishment of a new country.

第一部分主要论述从抗战胜利前夕至内战爆发，中国人民在经历了八年艰苦抗战后，终于迎来了和平、民主建国的千载难逢的机会。

I remember all the hardships and privations of that earlier day, and from that time until now my heart has been with the working class.

对早年的艰苦和贫困我记忆犹新；从那时起直到现在，我的心始终和工人阶级在一起。

Part Two Paras 2-6 How John Blanchard had fallen in love with Miss Maynell.

帕特姑妈粗糙通红的双手反映出她艰苦劳动的一生。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷