艰苦的

According to the 2009 rules, the Melbourne engines can now be reprised elsewhere on the calendar, while the Malaysia power plants are likely to be used at one of the less arduous tracks.

根据2009年的规则，现在可以墨尔本引擎是reprised日历上的其他地方，而马来西亚电厂有可能被用于在一个不太艰苦追踪。

He says residencies today are more difficult than before.

他说现在的居民比过去的更艰苦。

In these tough times, multiple riffs on a work-wear staple born of a harsh environment seem somehow right.

在那些艰难的日子，多重即兴重复段工作服就产生于看似莫名其妙的艰苦环境中。

I don't think the Inter players will make dirty tackles, they are tough in every game.

我想国米的球员不会使用这些肮脏的小动作，他们每场比赛都很艰苦。

A tousled, double coat capable of withstanding the hardest work in the most inclement weather.

乱七八糟的、双层被毛能够经受在各种恶劣的气候条件下艰苦工作。

The travails of the Chinese car industry are seldom out of the news.

中国汽车工业的艰苦努力一直受到媒体的关注。

E.g.: We trekked through the jungle and had to live rough for ten days before we returned to camp.

我们在丛林中艰苦跋涉，在回到营地前的10天里，得在极不舒适的困难条件下生活。

You know that you work harder than your colleagues in the office, but sometimes they get promotions; you do not.

你知道你的工作比在办公室的同事们艰苦，但有时他们得到晋升，你没有。

It would need to sustain itself in a harsh environment, some 1,400km (870 miles) from the nearest harbour and with few airfields.

他们也要能适应那里的艰苦环境，最近的海港也有大约1400km（合870英里）远，而且几乎没几个机场。

He had lived for a time at the ashrama of the religious-political leader who had worked so strenuously for the freedom of India and had stayed at another in the south, where the chanting was pleasant.

他曾在一个宗教政治领导人的修行社区呆过一段时间，那人为了印度的自由而艰苦努力；他还在南部另一个修行社区住过，在那里唱诵经文非常愉快。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷