艰苦的

All our Party members must therefore resolve to undertake the most difficult tasks, swiftly arouse the masses, build our base areas and smash the Kuomintang attacks in western manchuria and Jehol resolutely and in a planned way

因此，我党必须人人下决心，从事最艰苦的工作，迅速发动群众，建立根据地，在西满和热河，坚决地有计划地粉碎国民党的进攻。

It was a tough month for Mazda, despite recent redesigns for its two volume models.

这是一场艰苦的每月马自达，尽管最近重新设计的，分为上下两卷模式。

His success has resulted from his hard work.

他的成功来自于艰苦的劳动。

Their toils and tireless courage were our salvation.

他们艰苦的工作和不倦的勇气拯救了我们。

Enough, already. Part of the purpose of entertainment is to divert us away from the travails of everyday life.

够了，已经。娱乐的一部分目的是让我们远离艰苦的日常生活。

I've trekked to this high mountain outpost at one of the planet's power points, the national research labs at Los Alamos, New Mexico.

我是经过了一段艰苦的跋涉，才来到了这个位于地球能量点之一的高山哨站——新墨西哥州洛斯阿拉莫斯国家实验室。

The life of these ascetics was a hard one.

生命的这些修道者是艰苦的一。

The life of these ascetics was a hard one.

生活的这些修行是一场非常艰苦的一个。

Picking up the award at training prior to the game with Samsung Bluewings, he was delighted with his award, and believes the team will have a hard game on Tuesday evening against the leading Korean league side.

在球队即将迎战韩国水原三星之前获此殊荣，德罗巴显得异常兴奋。他认为切尔西在周二晚间将与韩国联赛的豪门队伍进行一场非常艰苦的比赛。

Life was hard for the early colonists in the United States.

对早期到美国来的殖民地开拓者来说生活是艰苦的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。