艰苦的

Her weather-beaten face tells of a hard life.

她饱经风霜的脸说明艰苦的生活。

Life was rough and hard in the "wild west".

在"野蛮的西部"，生活是粗犷而艰苦的。

It's obviously a tough game this weekend but you look at our fixtures after that and they're winnable.

周末的比赛无疑将会是一场艰苦的对决，虽然赢面不大，但我们还是会竭尽全力。

It was a tough European game with a lot of emotion, a lot of excitement.

这是一场艰苦的欧洲比赛，充满了激情和激动人心的瞬间。

The life on a desert island is wretched.

荒岛上的生活是艰苦的。

Him Yang Zhiyuan ever confidence expresses centuply, although need to undertake the adjustment with difficult series is mixed,recombine, but to 2009 Yahoo will restore him " the history is highest level ".

杨致远本人曾信心百倍地表示，虽然需要进行系列艰苦的调整和重组，但是到2009年雅虎就将恢复到自己的&历史最高水平&。

In the course of tough experiment , I have learned calmness , diligency .

在艰苦的实验阶段，我学会了冷静、执着、坚韧不拔，让我深刻认识到人要用心地去做每一件事，认真、踏实地面对人生的每一步。

This is very common, very difficult work. It requires a solid investment. It cannot be used opportunistically, nor can it be held as a folk remedy.

而这是非常日常、非常艰苦的工作，需要扎实的投入，不能投机取巧，不能指望偏门偏方。

Obviously I know Shaka and Dwight Yorke and many others playing in England so I'm sure it'll be a very difficult game.

我当然知道沙卡和德怀特。约克和其他一些在英格兰踢球的球员，所以我肯定那会是一场艰苦的比赛。

Out of its countless beleaguering toils, after thwarting them all

在突破它的无数次艰苦的围攻，把它们全部粉碎之后

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。