艰苦地

You can test the worth of a bike of this name by putting it through a trail bike test; see how well it performs and how easily it is to transport during normally arduous uphill climbs.

您可以测试的价值自行车这个名字把它通过一个开拓者自行车试验；查看其效果，以及如何方便地是运输过程中通常艰苦攀登上山。

These studies on the mechanism of rice saline tolerance were only a bit of ar iceberg, and there are a lot of painstaking efforts to do. With the rapid development of science and technology, the secret veiling of plant salt-tolerant mechanism would be unclosed.

上述工作对水稻耐盐机制的研究来说只是揭开了"冰山的一角"，还有大量艰苦的工作需要进一步深入地研究，随着科学技术的迅猛发展，植物耐盐机制的神秘面纱终将被揭开。

Under bitter hardship, they have struggled on tirelessly and uncomplainingly.

他们不知疲倦毫无怨言地在极端艰苦的条件下努力工作。

Based on the studied results, the mixed pixels of images were unmixed by means of linear analytical solution.

所有的这些看似缺乏必然联系但十分艰苦的工作，在本文中，作者试图利用光谱分析这一主线将它们有机地结合在一起并贯穿于高光谱遥感应用研究的各个环节，在作者看来，这是一种十分有意义的尝试。

No country can long endure if its foundations are not laid deep in the material prosperity which comes from hard unsparing effort in the fields of industrial activity.

诚然，如果一个国家不是深深扎根于其工业活动领域的艰苦努力所带来的繁荣的物质基础之中，那么这个国家也不可能长久地生存下去。

Him Yang Zhiyuan ever confidence expresses centuply, although need to undertake the adjustment with difficult series is mixed,recombine, but to 2009 Yahoo will restore him " the history is highest level ".

杨致远本人曾信心百倍地表示，虽然需要进行系列艰苦的调整和重组，但是到2009年雅虎就将恢复到自己的&历史最高水平&。

Only those who are not afraid of hardness,climbing slowly along the cliffy path,can reach the brilliant summit.

我们可以把它比喻成攻破一座大山，只有那些不畏艰苦，沿着陡峭的山路慢慢地爬，才有可能达到光辉的顶点。

The company has experienced nine years of hard struggle and hard work, has successfully launched include: Kim Oliver, Lagerstroemia, Perkins force more than five series of products smooth entry into the industrial development phase.

公司历经九年的拼搏奋斗与艰苦努力，已经成功地推出了包括：金奥力、紫薇、金思力等五大系列百余种产品，顺利进入产业发展期。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

苔丝的确希望行为正直地往前走，而她的父亲完全不是这样；但是对眼前一点点成就就感到满足，不肯付出艰苦的努力把低下的社会地位向前推动，她却像她的父亲。

This exists only in combat,among brothers who share foxholes,help each other in dying moments.

这是个漫长的战争，也是一场艰苦的战争，你们英勇并骄傲地为祖国作战，你们是不平凡的一群，彼此紧密相联，这样的友谊只存在于战斗中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。