艰苦地

Because these Liberated Areas have been created and arduously built up by the people, with sweat and blood

因为这是人民用血汗创造出来的、艰苦地建设起来的解放区。

The Praetors early laid hold on Cognation as the natural form of kinship, and spared no pains in purifying their system from the older conception.

裁判官"很早就把"血亲属作为天然形式的亲属关系，并不辞艰苦地想把旧的概念从他们的制度中清除出去。

You can spend a long, hard day in the Rockies simply traveling up or down one valley. You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.

你可以花上一整天，艰苦地在落基山上爬上又爬下；你也可以在如一望无际的、荒凉孤落的大海般的草原上徘徊良久。

He withdrew his hand and allowed the door to swing back and rest against his forehead.

最后他只好一边艰苦地在难当的酷热中大便，一边用左手顶着木门。

Some comrades, disregarding the subjective and objective conditions, suffer from the malady of revolutionary impetuosity; they will not take pains to do minute and detailed work among the masses, but, riddled with illusions, want only to do big things.

不顾主客观条件，犯着革命的急性病，不愿意艰苦地做细小严密的群众工作，只想大干，充满着幻想。

Although well-conditioned campus addicts may rest for only about two full days after every session, if you push yourself hard, take three or four days off.

如果你很艰苦地训练，那就休息3-4天吧，尽管有些状态良好的木条指力板痴迷者可能在每个训练后只休息2天。

Two other pass gers besides the one were plodding up the hill by the side of the mail.

除了这人以外，别的两个乘客也跟在邮车旁边，艰苦地爬上山坡。

So we are still slogging it out .

因此，我们仍在艰苦地努力着。

He hewed out a career for himself in his early years.

他在年轻时艰苦地开创了一番事业。

Because of them, Barack Obama and I could wage a hard-fought campaign for the Democratic nomination.

因为他们，贝拉克·奥巴马和我才能为赢得民主党总统候选人提名艰苦地战斗。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。