艰苦

"John's got a tough battle in front of him because everything goes through your back," he warned.

&约翰面临着一场艰苦的斗争，因为任何运动都离不开背部。&他警告说。

In this battle that does not have smoke of gunpowder, where is the most dangerous, where is the most difficult, where can see their figure, they act with their, for " communist " this one glorious title added new luster.

在这场没有硝烟的战斗中，哪里最危险，哪里最艰苦，哪里就能看到他们的身影，他们以自己的行动，为&共产党员&这一光荣称号增添了新的光彩。

But sustainable architecture still faces an uphill struggle in a city better-known for its breakneck, resource-heavy growth.

但是，由于北京危险的资源消耗型增长方式，可持续发展的建筑还面临着艰苦的历程。

Dr. Kelly requested [16] the business office to pass the final bill to him.

经过艰苦的努力，手术成功了。

This work that is the piece is hard but I have already become accustomed to now.

这是件艰苦的工作但我现在已经习惯了。

German and Austrian folk dance in the middle part of the central theme of warm, by the uncertainty in C minor to C major.

两个不同气质的、尖锐对置的主题轮番出现，表现了动荡不安及艰苦斗争的场面，而且每一次出现都越来越尖锐、复杂

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

这就要求我比平日早 11 分钟把自己从床上拽起来，这种自我约束是很艰苦的。

Ye Wen a life hard, but the leaf asked that still positively faced, as soon as changes the son from a wealthy family the manner, to the coal factory works as the coolie, relies on one's own effort to revive. Japanese general three pu are one military crazy, he takes the reward by the rice, invites the Chinese to strike the field and the Japanese forces compares notes, observes and emulates the Chinese martial arts. Ye Wen good friend Wu Chilin is striking the field to shoot by the Japanese forces, does not know the circumstances of the matter Ye Wenwei seeks for Wu Chilin to arrive strikes the field. Witnessed that the Japanese forces murder process, Ye Wen the grief and indignation gives vent to finally the heart, by an enemy ten, attacks fiercely the Japanese!

此时中日战争爆发，不久佛山沦陷叶家宅院被日军强占，被迫搬到废屋居住叶问一家生活艰苦，但叶问仍积极面对，一改阔少的态度，到煤炭厂当苦力，自力更生日本将军三蒲是一名武痴，他以白米作为奖赏，邀请中国人到擂场与日军切磋，藉此观摩中国武术叶问的好友武痴林在擂场被日军枪毙，不知情的叶问为寻找武痴林来到擂场目睹日军杀人过程，叶问终於把心中悲愤发泄出来，以一敌十，痛击日本人！

The pine, cypress, plum and bamboo are favorites because of their ability to grow in harsh weather conditions and rough terrain.

因其在恶劣的气候条件和艰苦的生长环境下顽强的生命力受到中国传统园林设计者们的广泛青睐

Finally I gave up at finding the direction.

后来我把找路的艰苦任务交给别人去做：P

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。