艰苦

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。4。苦行，禁欲生活

From the last century 80's hydraulic wrench in the system and the North China Huaneng Power Plant OFTA all started, after two decades of hard work, my company sold products to several dozens of categories, such as controllable torque tools , valve grinding machine, portable hole processing equipment, pipe beveling machine, high-energy welding equipment, processing equipment flange, heat exchanger tube repair, hydraulic tool equipment, such as ultra-high, with more than thirty foreign professional firms in China the exclusive authorized sales and after-sales service.

从上世纪80年代液压扳手在华能系统及华北电管局各电厂的应用开始，经过二十年的艰苦努力，我公司所销售产品发展到几大类数十种，如可控力矩工具、阀门研磨机、便携式孔加工设备、管道坡口机、高能焊接设备、法兰加工设备、换热器管修复、超高液压工具设备等，拥有三十余家国外专业公司在中国的独家销售及售后服务授权。

In the difficult training, we must be the brave sailor, braves all hardships, altogether goes to the future.

在艰苦的训练中，我们要做勇敢的水手，乘风破浪、共赴前程。

Pete:It is hard work to build a house of bricks.

彼得：它是一项艰苦的工作来建造一所房子砌的。

The same principle applies to those who violate international law by brutalizing their own people.

让我这样表述：在人权的促进不能仅仅靠规劝。它必须加上艰苦的外交努力。

It cheapens the reality of the hard work that goes into executive search,' says Peter Felix, president of the Association of Executive Search Consultants, an industry group with 6,000 recruiter members in 70 countries.

它贬低了猎头工作需要艰苦劳动这一事实，猎头顾问协会(Association of Executive Search Consultants)主席彼得·菲利克斯说。该行业协会有6，000名猎头行业成员，遍布70个国家。

Martin wandered on through the heavy pages, overwhelmed by the clews he was getting to the nature of things.

他在艰苦的学问里继续漫游，因为获得了对事物本质的了解而高兴得不得了。

That's a hard game," he concedes."

那是艰苦的比赛，&他说。&

"No, it wasn't a good game for me," he concedes.

&噢，不，对我来说这是艰苦的比赛。&

Even today, wrapped in fat rolls of designer polar wear or cosseted in climate-controlled SUVs, life is tough.

即便是今天，如果不穿着极地特有的御寒衣物或者驾驶具备良好空调功能的SUV，格陵兰岛的生活依然是十分艰苦的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。