艰苦

Shenzhen 100Km,the annual march event is organized by Shenzhen Mofang Forum( http://www.doyouhike.net ). The march route is usually designed to across Shenzhen city-the one youngst city of China and it would be held in this March. Wei Xingyi who have a nickname Qingzi convened a group named Qingzi team which consisted of 16 hikers.

一年一度的百公里活动又开始了，外号清子的魏星义组合了16人队，取名"精子队"参加全程徒步，经过通宵达旦的行走到达49公里处，完成一半的路程，在即将进入艰苦路段时有人退出，有人坚持。

This concept car runs on batteries and an electric motor with the additional advantage of binding energy through strenuous workouts with the array of onboard exercise equipment like a stepping machine, pull-up simulator, rowing machine, bench press and arm weights.

这概念车运行的电池和一个电动马达与额外的优势，具有约束力的能源，通过艰苦的锻炼与阵列机载运动器材一样，步进机，拉式模拟器，划艇机，台记者和手臂的重量。

It is true the lives of the saints we meet with some very extraordinary and apparently extravagant mortifications; but in the first place, what is extraordinary, extravagant, and severe in one generation may not be so in another which is ruder and more inured to hardship.

这是真正的生命的圣人，我们会见了一些非常不平凡的，而且显然奢侈mortifications ，但摆在首位，什么是不平凡的，奢华，和严重的在一代人可能不那么在另一这是粗鲁和更inured艰苦。

About 1,500 runners are expected to sweat it out in this year's run.

预计大约会有1，500名赛跑者将在今年的比赛中艰苦拼搏。

With Bayonetta, we would hate for someone to think it is a heartwarming tale and then buy the game to discover it is really a sadistically hard game I hope?

随着Bayonetta ，我们将仇恨有人认为这是一个感人的故事，然后购买这个游戏，发现这的确是一项非常艰苦的比赛sadistically

In proportion as the number diminishes, the fatigue increases, the service of each becomes more painful; the moment could then be seen drawing near when there would be but a dozen bent and aching shoulders to bear the heavy rule of Saint-Benoit.

人数减少，负担便越重，每个人的任务也更加艰苦，当时大家已经预见到不久就会只剩下十来个人、压弯伤痛的肩头来扛圣伯努瓦的那套沉重的教规。

She was seasoned to the hard life.

她过惯了艰苦的生活。

I came to Culver as a junior. And it is really hard for me to get the rank of officer at the first make in my senior year. At the end of junior year, I knew that I am going to be battalion staff at the beginning of my senior year. I wanted to try my best to get lieutenant at my second make. I did lots of work about supply side for the battalion.

我以一名11年级学生的身份进进Culver，12年级便要获得军官头衔对我来说真的非常艰苦。11年级期末，我知道12年级那一年我将成为营中的一员，我盼望自己能够尽己所能在第二学期里成为一名中尉，所以我做了营中很多关于物质方面的工作。

Stories about the seediness of life on the university campus are as much a part of the student experience as stealing traffic cones and subsisting off baked bean dinners straight from the tin.

就像偷反光路锥、正餐只能吃从罐头中取出的硬豆一样，大学校园艰苦悲惨的生活故事，也是学生经历的一部分。

They decided to have something to eat before goint home, but unfortunately the only spot open was a seedy bar-and-grill with a questionable reputation.

我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。