艰苦

"It felt great," Mr. Mehta said. Life was cheap in those days.

"那个感觉好极了，"麦哈塔说，在那些日子里，生活过得很艰苦。

The new Miss Universe is from the city of Merida in the west of a beauty-obsessed South American country where hard-fought pageants are something of a national sport, with contestants widely dissected by the public and the media.

新环球小姐从梅里达市在西部一个美丽痴迷于南美国家，人们的艰苦努力选美是一个国家体育的东西，与广受公众和媒体解剖选手。

Whoever in these circles has not completely exhausted himself in his endeavor to be a dependable corrector of old texts or a linguistic microscopist who apes natural history is probably trying to assimilate Greek antiquity "historically," along with other antiquities, at any rate according to the method and with the supercilious airs of our present cultured historiography.

武装起来，准备作艰苦的斗争，但是您要信赖您的神灵的奇迹！

He still works out six days a week, training his midsection and doing 45 minutes of hard aerobics.

他还计算出每周6天，培训他的中段，做45分钟有氧运动的艰苦。

In the university time, if have no process hard of struggle, didn't pass by to pay industriously, our lifes is nonsense the milli-, didn't can never didn't become a beautiful butterfly through painful flounder like the cocoon.

帮忙翻译两段话！在大学时光中，若没有经过艰苦的奋斗，没有经过辛勤的付出，我们的人生将毫无意义，就如同茧没有经过痛苦的挣扎就永远不会变成美丽的蝴蝶。

If it feels tough then it is due to economic mismanagement.

即使这是艰苦，这也是因为经济管理不当。

However, through a mixture of hard work and dedication

然而，通过艰苦的努力和无私的奉献

This time we will have a very tough game against the best players in the MLS.

这次我们将与在美国联赛最出色的球员比赛，这会是艰苦的比赛。

The real pizzazz is the brave under heavy pressure, the confidence under adversity, the stir in arduousness, and the adaptation and modulability in any environment.

真正的潇洒，是在重压下的勇敢，逆境中的自信力，是在艰苦中的奋发，是在任何环境中所具备的自适应，自调节能力。

The article does research meticulously on physical exercise standard for the first and second grade students in primary school. To moke out marking table according to researching result. And to appraise implementing effect of standard during physical teaching practice. It indicates that the standard plays a good role in developing physique.

对小学一、二年级学生的体育锻炼标准进行了艰苦细致的实验研究，根据研究结果制订了体育锻炼标准评分表，并在基层的体育教学实践中对该体育锻炼标准的实施效果进行了评价，表明其对小学一、二年级的体质发展起到了良好作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。