艰苦

After hard work, I finally realized my design as expected, and developed this practical and valuable automobile lend-lease management system. Using it will raise the working rate, reduce the cost and raise the economic benefit of the company.

经过艰苦的努力，我终于实现了预期的设计目标，开发出这套具有一定实用价值的机动车租赁管理系统，使用这套系统有利于提高汽车租赁公司的劳动生产率，节约生产成本，增加经济效益。

Unfortunately, the conditions kept getting more arduous in Panama and de Lesseps had to keep justifying to the French government to give him more money.

不幸的是，保存条件越来越艰苦，在巴拿马和de aranea保持了理向法国政府给他更多的钱。

The second life table of China was formally issued on January 1, 2006 after arduous work.

中国第二回生命表的编制经过艰苦努力，于2006年1月1日正式颁布实施。

After four years' hard work and refinement of tons of pitchblende, Marie and her hus-band at last saw the dim blue light of the new element -- radium.

经过四年的艰苦工作，提炼了成吨的沥青铀矿，玛丽和她的丈夫终于看到了新元素——铀发出的微弱的蓝光。

That such penitential practices produce morbid and gloomy characters is absurd to those who know the lightheartedness that prevails in strict religious communities; that they are injurious to health and abbreviate life cannot be seriously maintained in view the remarkable longevity noted among the members of very austere orders.

这种penitential做法产生的病态和黯淡的字符，是荒谬的那些谁知道lightheartedness普遍存在，在严格的宗教社区；他们是损害健康和缩写的生活不能维持在认真查看了显着长寿指出，各成员之间的非常艰苦的订单。

It will allow me to face this long and tough season in top condition.

这将使我以最好的状态迎接即将开始的漫长而艰苦的新赛季。

First of all, hard physical work is a way of life for all of these long-lived people.

首先，艰苦的体力劳动是所有这些长寿老人的生活方式。

Then comes the generation of the great colonial day: I stood by the side of England on many a hard-fought field. I helped humble the power of France. I saw the lilies go down before the lion at Louisburg and Quebec.

接着，殖民地时期的一代人走上前说：我们在许多艰苦的战役中站在英国一边，帮助压下法国的气焰，看到在刘易斯堡和魁北克法国败给了英国。

Lt's a hard work, but my uncle has used to it.

这是艰苦的工作，但是我叔叔已经习惯了。

I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.

不过我相信他的郁闷、他的严厉和他以前道德上的过错（我说"以前"，因为现在他似乎已经纠正了）都来源于他命运中某些艰苦的磨难。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。