艰苦

John Major faces severe social and economic problems as well as tough debate over European integration, but his top priority will be to maintain the Tories' long lease on 10 Downing Street.

梅杰面临严重的社会和经济问题以及关于欧洲统一的艰苦辩论，但是他的当务之急将是维系保守党的长期执政。

John Major faces seere social and economic problems as well as tough debate oer European integration, but his top priority will be to maintain the Tories' long lease on 10 Downing Street.

梅杰面临严重的社会和经济问题以及关于欧洲统一的艰苦辩论，但是他的当务之急将是维系保守党的长期执政。

You'd better whip up some keenness if you're to win the game.

几星期的艰苦工作减弱了他的热情。

Obviously, when I went out on Saturday morning I was a bit cautious and I was concentrating hard in Turn 8, but more on not hitting the kerb rather than being quick.

明显地，当我出去了在星期六早晨我有点儿谨慎并且我艰苦集中反过来8，但更多不击中井栏而不是是快的。

They arrived in the city of Khiva after a hard march. The Khan of Khiva was forced to surrender to Russia.

俄军在经过艰苦的行军之后，来到了希瓦城，希瓦汗穆罕默德·拉希姆被迫向俄国投降。

Don't be surprised if it's going to be tough again on Friday because I've had some tough matches with Kiefer.

如果星期五的比赛也很艰苦，我也不会意外，我和Kiefer的比赛向来不轻松。

In the Medieval days, knighthood had to be earned. The training was both long and hard.

中世纪时，骑士封位必须通过长期的努力、艰苦的训练才能赢得。7岁时，贵族就作为小侍开始接受教育。

So, it is a very laborious process.

因此， 这是一个非常艰苦的过程。

So I know they are very laborious.

所以我知道他们是非常艰苦的。

And if you ever want to train laboriously, keep it to yourself and do not make a show of it.

如果你是一个滴酒不沾的人，不要到哪都标榜自己滴酒不沾（这里water-drinker我的理解是相对于喝酒的时候只喝水）如果你需要进行艰苦的训练，自己训你自己的，不要展现出来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。