艰苦

CAGLIARI - Manuel Rui Costa commented on the victpry at the Sant'Elia and said:'It was a very difficult game, Cagliari had always done well at home.

卡利亚里——鲁伊科斯塔在赛后评价这场比赛时说：这场比赛很艰苦，因为卡利亚里在主场的表现总是很好。

My grandfather often tell us the story of the hard life in his young to encouage us.

我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。

When the first Englishmen went to New England in 1620, their first year was very hard.

当第一批英国人于一六二零年来到新英格兰，他们的第一年很艰苦。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

The new plan was hammered out by Mr Giscard d'Estaing's inner circle at a meeting which ended at 1.30am on Friday, and was vigorously sold to the convention's 105 members during a series of morning meetings.

在72小时艰苦的、有时甚至是情绪不好的协商之后，这位欧洲大会的主席赢得了委员会对他提议的欧盟权利结构的支持。

It's toilsome of explorer to work.

探险家的工作是很艰苦的。

When he was a boy at Drayton Manor, his father was accustomed to set him up at table to practise speaking extempore and he early accustomed him to repeat as much of the Sunday's sermon as he could remember.

最普通的事，只要不断努力，所产生的结果的确是令人惊奇的。演奏小提琴似乎是简单的事；然而这需要多么长期和艰苦的练习呀！一位青年问基阿迪尼，学会小提琴要多长时间，他说："每天12小时，连续20年。"

He kept hard tillage and research on the playing and facture for more than 20 years and got high attainments.

这20多年来他一直艰苦耕耘，努力与探索，在葫芦丝的演奏与制作上很有造诣。

Although journalists and pundits talk glibly about "Internet" time—suggesting a fastpaced, nearly instant, worldwide global change mechanism, in fact, it has taken forty years of hard work to arrive at today's Internet.

虽然新闻记者和博学家口若悬河地谈论"因特网"时代——指一种快步调的，几乎即时指一种快步调的，家口若悬河地谈论"因特网"时代指一种快步调的全球性的变化机制，事实上，的，全球性的变化机制，事实上，因特网达到今天的水平花费了四十年的艰苦努力。

We, as confirmed Catholics, should also show the power of the Holy Spirit in our faith, by spreading the good news of the Lord without the fear of hardship or animosity.

我们领过坚振圣事的人也应该表现出圣神的力量，反映出自己的信德，不畏艰苦，不怕仇敌，传播基督的福音。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。