艰巨

Then, people behave according to primitive moral, the important part of which is to perform in earnest the glory but hardy responsibility of revenge that there is no shirking. If escaping from the duty, a man will be scorned and hence foreign to the title of hero.

在法律正式产生之前，人们依原初的道德行事，而认真地履行复仇义务就构成了这原初道德中无法推卸、艰巨而光荣的重要部分，谁若不去履行这项义务，他就将受到人们的鄙弃，他电终将与英雄的称号无缘。

At the same time, Christians in China had to learn to understand the "new society" and to try the arduous "self-transformation."

这一过程伴随着教会人士对&新社会&的学习认识和艰巨的&自我改造&，政府亦指导并参与了对教会的改造。

To undertake the tasks entrusted by history,any Party should intensify self-formation. Under the new historical conditions, self-construction of democratic Parties is a long-term and pressing task.

任何一个政党要承担起历史赋予的使命，都要加强自身建设，在新的历史条件下，民主党派的自身建设是一项长期而又艰巨的任务。

And with a plan of this scale comes enormous responsibility to get it right.

制定这么一个计划，就是让我们承担起艰巨的责任来纠正这股风气。

Guide dogs work in incredibly demanding situations and their owner's safety depends on the dog's concentration.

引导犬工作异常艰巨的情况和主人的安全取决于狗的浓度。

In their two years at HARP, students study more than 500 cases—500 chances to join with their classmates to test themselves against the rock-hard realities of life in business.

在其两年的哈弗商学系中，学生将接触500个以上的案例——50个机会，融入在他们的同学当中，以测试自己面对艰巨复杂且现实商业生活中的能力。

That won't make the 2011 the greenest SUV on the block, but it will make the 'ute a formidable off-road vehicle.

这将不会使2011年最环保的SUV市场上，但它将使'急性一项艰巨的越野汽车。

They have a real thirst for knowledge, and an incredibly humble, yet can-do approach to challenges.

他们对于知识有一种真正的渴望，十分谦逊，还能完成艰巨的任务。

Taking into account the number of Google's business class, this is a formidable challenge.

考虑到Google的业务数量级，这无疑是一个艰巨的挑战。

BMI officially endorses Ensign 5 technical analysis software, which is bug-free and has all the studies and requirements that a demanding trader needs.

体重指数正式赞同少尉5技术分析软件，它是无缺陷，并且所有的研究和要求，一项艰巨的交易需求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。