艰巨

This arduous traveler has one of the greatest known wingspans of any bird, measuring up to 11.5 feet (3.5 meters), and has been recorded flying 500 miles (805 kilometers) in a single day.

这一艰巨的旅客之一，最大的已知翼展任何鸟，测量到十一点五英尺（ 3.5米），并已录得飞行500英里（ 805公里）在上一次单日。

It is one of the most challenging tasks to switch safely and faithfully between two universes of discourse.

在两个语言世界的文字的转换，并且要保持忠诚和可靠性，那是一项最艰巨的任务。

It is one of the most challenging tasks to switch safely and faithfully between two universes of discourse.

译者在两个语言世界的文字进行转换，并且要保持忠诚和可靠性，这是一项最艰巨的任务。

Faced to more fierce market and patients' diversified demand, it is a arduous task for Teda International Cardiovascular Hospital , a newly-built and highly technological Competent Grade III-A Hospital,to perfect the marketing management to exert its advantage.Meanwhile, the TICH managers also face the challenge of dealing with the complex, ardous and systematic problems during the service-marketing practice.

面对市场竞争的加剧以及患者需求的多样化，泰心医院作为一家建成时间不久、技术实力雄厚的三级甲等心血管病专科医院，如何规范营销管理以发挥其专科优势将成为一项艰巨任务，同时泰心医院作为滨海新区投入大量资金兴建的专业医疗服务机构，如何解决服务业在营销实践中所特有的复杂性、艰巨性以及系统性的难题也是对医院管理者提出的一个考验。

But he said they are likely to be gone before finishing their biggest task: sifting through the thousands of applications from banks, thrifts and other financial institutions eager to receive capital injections.

但他表示，可能这些官员走人时，最艰巨的任务──审批数千家期待获得注资的银行、储蓄机构和其他金融机构的申请──尚未完成。

If you're not the tech savvy person, but you have to buy a techie toy for someone you know, it can be quite a daunting task.

如果你是不是具有科技头脑的人，但你却买一个高科技的玩具，有人你知道，它可以是相当艰巨的任务。

If you're not the tech savvy person, but you have to buy a techie toy for someone you know, it can be quite a daunting task.

如果您是不是具有科技头脑的人，但你必须买一个玩具技术应用为某人，你也知道，它可以是相当艰巨的任务。

If you're not the tech savvy person, but you have to buy a techie toy for someone you know, it can be quite a daunting task.

如果您不是高科技精明的人，但你必须购买一个高科技的玩具，有人你知道，这可以相当一项艰巨的任务。

That's hard job,we will win throughno matter how hard before us.Audience gave the singer a bird last night!

那将是艰巨的工作，不过历经千辛万苦后我们最后会取得胜利的。

Often, symbionts must be acquired from the environment during each generation, and identification of the relevant symbiotic partner against a myriad of unwanted relationships is a formidable task.

通常，每一代在生活期间必须从环境中获得共生，而相对各种有害关系而言，确定相应的共生伙伴是一项艰巨的任务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。