艰巨

All this leaves policymakers with an unenviable task: deciding when and how to withdraw the drugs.

这给各国决策者们抛出了一个异常艰巨的任务：他们必须选择一个适当的时机和方式撤回刺激方案。

Furthermore, my grateful thanks must go to Mr. Li Jia Jun, the senior editor, who has given me unstinted encouragement and support far above the call of duty, during the crucial stages of the project, and generously offered to undertake the unenviable task.

责任编辑李佳俊先生，他在本书的紧要阶段远远超越了本责任地给予我慨然的支持，从事了艰巨的工作。

Learning is daunting, but becomes easier, as the new area of interest is unveiled slowly.

学习是艰巨的，但更容易，作为新领域的兴趣慢慢揭晓。

One of its trickiest tasks would be handling Japan's unwieldy bureaucracy.

一项艰巨的任务是改革日本庞大的政府机构。

If you find these 7 tips daunting, then there's one unwritten law that you should religiously abide to.

如果您发现这些艰巨的7个提示，然后有一个不成文的规定，你应该遵守，以宗教。

In some cases this is an uphill task.

在某些情况下，这是一个艰巨的任务。

It strikes me as an uphill battle, simply because it is an awkward and time-consuming process.

我认为这是艰巨的战争，因为它非常的奇怪和耗费时间。

These pretty superlatives, dropping glibly from the tongue, vitiate the taste, and create a kind of sickly delicacy that turns away from simple unadorned truth, and a deluge of false sentiments and overstretched feelings, stifling the natural emotions of the heart, render the domestic pleasures insipid, that ought to sweeten the exercise of those severe duties, which educate a rational and immortal being for a nobler field of action.

这些漂亮话言过其实，油嘴滑舌，败坏了品味，造成一种与质朴的真理相悖的病态的精致；铺天盖地的虚饰和极力夸张的情感窒息了天真的心情，使家庭的乐趣变得味同嚼蜡----而家庭的乐趣本应使人心情愉快地担负起能锻炼出充满理性力量的不朽人物的艰巨责职，使他们能在更伟大的天地里大展身手。

It's going to be hard work but we'll win through in the end.

那将是艰巨的工作，不过历经千辛万苦后我们最后会取得胜利的。

Purchasing a winch can be a daunting task especially if you are on a budget.

购买绞车可以是一项艰巨的任务，特别是如果你是在预算。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。