良知

She took hold of my hand as she said just the words ", Jacques Lemans Tempora Ladies Watch GU128Y ;thank you" and she died.

我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来， Officina Del Tempo Safi Ladies Watch OT1026/03CSWSW 。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

大家应该对保险公司的盈余数字时时抱持怀疑的态度，(当然也包含我们公司本身，事实证明确是如此)，过去十年来的记录显示，有许多显赫一时的保险公司报告给股东亮丽的盈余数字最后证明只不过是一场空，在大部分的情况下，这种错误是无心的，我们诡谲多变的司法制度，使得就算是最有良知的保险公司都无法准确预测这类长期保险的最终成本。

A democracy that has no George Norris to point to-no monument of indi- vidual conscience in a sea of popular rule-is not worthy to bear the name.

一种民主，要是缺少了 George Norris 所指出的那些内涵，要是在多数人意志统治的海洋里不能树立起个体良知的纪念碑，它就不配戴上民主的桂冠。

It has sent all over the world its anathemas against Constitutional government and the right of men to freedom of thought and conscience.

它已派出遍布世界各地，其anathemas对宪政政府的权利和男性的思想和信仰自由的良知。

Coetzee pays great attention to the social situation of South Africa and the existence state of the people of South Africa. This influences his writing a lot. He animadverts on human nature and connects history and responsibility, civilization and wildness, body and violence.

库切是个有良知的作家，他关注南非的社会处境，关注南非人民的生存状态，因此在叙事中不自觉的渗入了他对这种状态的关照，把批判的矛头指向了人性，从而把历史与责任、文明与野蛮、身体与暴力等方面联系起来。

It defiles the heart and conscience, which only Jesus Christ can cleanse by the power of His grace.

它污秽人的内心和良知，惟有耶稣基督藉著祂的恩典有能力洁净。

Wolf in the Wasteland was written in a degenerating era, in which the intellectual was almost unable to survive.

《荒原狼》写作的时代是一个堕落的时代，有良知的知识分子在这样的社会里几乎无法生存。

Started from the religious prejudice and humanism, he associates the development of the intellectuality and the shrink of the consciousness and emotion, denying the human being's every effort of conquering the nature, doubting and negating the progress of the science and technology, deprecating the individual who is indulged in science at any cost.

他从宗教偏见及人文主义立场出发，把智力的发展与良知和情感的萎缩联系起来，否定人类征服自然界的一切努力，怀疑和否定科学技术的进步，丑化献身科学、不惜牺牲一切乃至个人生命的人。

As a result, education became the machine making talents, and consequently the person lost intuitive knowledge and conscience, dissimilated as tool without human nature.

于是，教育成为制造人才的机器，成了使人迷失良知和本心而异化为无人性的工具。

In one side, capitalism dredges human's basic instinct (sexuality, nourishment, sensation, etc) and explores the freedom continuously so creates the dull and wild conscience.

在一方面，资本主义疏通人类的基本本能，并探讨了自由，以便不断地创造了沉闷和野生良知。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。