良师益友

"HE is," said Matthew Arnold of Emerson,"the friend and abider of those who would live in the spirit." These well-known words are perhaps the best expression of the somewhat vague yet powerful and inspiring effect of Emerson's courageous but disjointed philosophy.

马修阿诺德艾默生说："他是永驻人们心间的良师益友，这些广为流传的文字或许是参杂爱默生无畏却没有条理的哲学某些模糊但强有力可以带来振奋人心的影响的最好的表述。"

"HE is," said Matthew Arnold of Emerson, the friend and aider of those who would live in the spirit.

" 马修·阿诺德在说到爱默生时说："他是那些生活在精神世界中的人们的良师益友。

In anther word,they are our good friends and teachers.

换句话说，它们是我们的良师益友。

Such people are ones that you turn to for guidance, knowledge and apropos wisdom about life.

作为一个良师益友来指引你成为全知并充满智慧的了解生命的意义。

In order to increase the number of women entering computer science, more female role models and mentors are needed to up their numbers and gain a beachhead

为了增加妇女进入电脑科学的数量，更多女性的榜样和良师益友是需要去提升他们的数量和获取一个立足点

In order to increase the number of women entering computer science, more female role models and mentors are needed to up their numbers and gain a beachhead in what is traditionally a male-dominated environment, according to experts.

为了增加妇女进入电脑科学的数量，更多女性的榜样和良师益友是需要去提升他们的数量和获取一个立足点在一个被男性控制的传统环境上，根据专家。

In order to increase the number of women entering computer science, more female role models and mentors are needed to up their numbers and gain a beachhead in what is traditionally a male-dominated environment

为了增加妇女进入电脑科学的数量，更多女性的榜样和良师益友是需要去提升他们的数量和获取一个立足点在一个被男性控制的传统环境上根据什麼？

In another word,they are our bosom friend.

换句话说，它们是我们的良师益友。

The desire for supportive learning relationships at CDW has skyrocketed, and the legacy practice of mentoring was easily adjusted to meet its needs as a vehicle for knowledge management.

在CDW，对支持性的学习关联的欲望飞涨，并且，作为一种知识管理的运载工具，良师益友留下来的好经验很容易加以调整就满足其需要。

Thomas considers Clarence to be his mentor, the one who showed him the way to change his life.

""克拉伦斯托马斯认为是他的良师益友，谁给他的方法来改变他的生活。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。