良好地

At least a quarter of these monuments commemorate women, mostly as wives, though a stone from Kirk Michael appears to be in memory of a foster-mother, and the inscription notes that 'it is better to leave a good foster-son than a bad son'.

至少有四分之一的这些纪念碑纪念妇女，其中多数是作为妻子，但石头尔柯克迈克尔似乎是在内存中的寄养母亲，碑文指出，'这是更好地离开了良好的寄养儿子比一个坏儿子'。

The experiment results demonstrate the freehand circles can he recognized quickly and accurately, and the proposed method is stable and effective.

实验结果表明，该算法能快速、准确地识别出手绘图形中的圆，具有良好的稳定性和鲁棒性。

By analyzing the various seawater quality item's substantial level and developing trend,it's proved that the QHD Port is good in seawater quality and shown that environmental protection work of QHD Port acquires obvious fruitage.

对秦皇岛港近十年海水水质监测数据进行了归纳总结，通过分析各项水质指标的实际水平及变化发展趋势，表明秦皇岛港的海水质量状况是良好的，说明多年来秦皇岛港有针对性地开展保护环境的工作是有成效的。

Over the years the business expanded rapidly, a good commercial reputation, operating an extensive network management experience of mature, competition in the market growing on its own strength, with operating scale, functional diversification and internationalization strategies, minimize transportation costs, improve work efficiency, delivering quality service to customers with a new image, based on the international cargo market.

多年来业务拓展迅速，商业信誉良好，经营网络广泛，管理经验成熟，在市场竞争中不断壮大自身的实力，以经营规模化、功能多元化和国际化的战略，最大限度地降低运输成本，提高工作效率，为客户提供优质服务，以崭新的形象，立足于国际货运市场。

The limit on the number of instances has been around for awhile now. We feel this was needed to preserve the game play for those already in the instances as it would eventually deteriorate when too many instances were up.

我们有意不去增添新副本的做法已经持续了一段时间了，这样做的原因是为了让游戏能够良好运作，因为往往盲目地增加副本反而会破坏游戏乐趣。

Based on the research,the software on the gear wheel spoke optimization was developed.

并对某直升机减速器中的一薄辐齿轮辐板进行了优化，有效地减轻了齿轮的重量，取得了良好的效果。

One of the key technology of Gena's own,Downs Syndrome Prenatal Screening Diagnosis System,was sold at very high price to a company listed in HongKong stocks market.

公司自有的关键技术之一一—唐氏综合征产前筛查系统以非常高的价格成功地转让给了某香港上市公司，另一项国际专利Tem-PCR也成功转让给了某大型生物公司，获得了良好的收益。

Obama, the son of an anthropologist, offers gnomic observations about the political process (interestingly, he admires Ronald Reagan), keeps his head when those around him have lost theirs and retains his likeability throughout, even when complaining that all media scrutiny reminds him of a "public colonoscopy."

作为一位人类学家的儿子，奥巴马对美国政治具有深刻精确的观察分析（令人感到有点儿意外的是，他竟然十分推崇罗纳德·里根），当周围的人头脑混乱时，惟有他自始至终保持着清醒的思维，并一直很好地维护着自己的良好形象，即使当他抱怨媒体时时刻刻盯着自己，感觉就像"大庭广众之下接受结肠镜检查"一样时，他也没有失态。

The old idea should be broken and the logistics has no national boundaries. It is a useful way to make betters be hand in hand. Secondly, the third party logistics must be combined with the high-tech means. Thirdly, the logistics industry is based on human resource and scientific management. Fourthly, it is the important ensure that increasing the investment to build and rebuild the basic facility. Fifthly, a proper service-consciousness and a professional etiquette are necessary for logistics enterprise and it is a golden saying that the client is god and the credit worthiness is life. Sixthly, the government should enhance the function to control the market behavior to be standard and establish a competition system which is fair and reasonable, that will lead the logistics to set a right development. Seventhly, a correct logistics theory will guide the industry to grow fast and improve the manage level. Finally, we should enrich and consummate the logistics theory that will afford a practice theory utility to logistics plan of our nation.

本文根据我国第三方物流的现状，提出了以下实施策略：第一，发展第三方物流，必须树立大系统、大网络的思想，必须走出国门，打破国界，实现强强联合；第二，现代第三方物流业必须与高科技的资讯手段相结合；第三，以人为本，强化管理是发展现代物流业的基本保证；第四，加大基础设施的投入和改造是保持竞争优势的重要保障；第五，第三方物流的企业必须有端正的服务意识和良好的职业道德，必须坚持"恪守信誉，客户至上"的原则；第六，加强政府职能，规范市场行为，建立公平合理的市场竞争机制，引导第三方物流产业健康地发展；第七，加强现代物流理论研究，增强对我国物流产业的指导，提高管理水平；最后，充实和完善物流规划的理论体系，为我国物流规划工作提供切实可行的理论工具。

Based on systematic structural interpretation with 3D seismic data and analysis on regional geology and drilling data, the fault system and tectonic style of the Yitong Graben are studied.

通过对三维地震资料进行系统的构造解析，结合区域地质和钻井资料的分析表明，伊通地堑的断层系统在平面上主要由近东西向的张性正断层和北东走向的张剪性断层组成，反映盆地具右旋走滑的应力体制；断层在演化序列上分为4个类型，与盆地的形成和演化之间存在良好的对应关系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。