良好地

To validate the model, the numerical simulation is performed for three cases: the wind driven circular flow, the dam-break wave on initial dry bed and the tidal flow in estuary of the Yangtze River. Results show that the model can accurately simulate the 3-D flow structure, and has good numerical stability.

封闭水池内部风生环流、干河床上溃坝过程和长江口实际潮流场的模拟从不同侧面展示了模型的特点，结果表明它能够准确地预测水流的三维流动结构，而且计算简单高效，具有良好的数值稳定性。

In addition, this clinometer works stably and possesses the max performance/price ratio, so it can be used in the measurement of machine industry or others relevant industry.

该测角仪具有良好的工作稳定性和较高的性价比，可以广泛地应用于机械测绘行业或其他相关的行业中。

This paper explains meaning and influencing factors of interface effectiveness and structures estimated index system and model of interface effectiveness, which contributes to change the mechanism of corporations' interface management, to abandon static isolated view of interface manage, to treat more the question of interface management from the course of technological innovation; not only to pay close attention to the whole goals and innovative goal of corporations, but else to pay close attention to interface harmony and balance, thus to create a kind of positive good innovative atmosphere; not only to pay attention to the interface of an innovative project, but to pay attention to the continuity and crossing between innovative projects.

本文阐述了企业创新界面有效性的涵义及影响因素并构建了测度界面有效性的指标体系和模型，有助于改变企业界面管理的机制，摒弃静态、孤立的界面管理观点，更多地从技术创新的过程去看待管理界面的问题；不仅仅关注企业的整体目标和创新目标，更要关注界面的和谐与平衡，从而创造一种积极的、良好的创新气氛；不但重视一个创新项目的界面，更要重视创新项目之间的连续性和交叉性。

Results of the cosimulation and the experiment were compared to validate its coinherence. The performance of the damper can be predicted effectively and would shorten the period of research and development as well as lower its cost.

经过验证证明，联合仿真结果与台架试验结果具有良好的一致性，通过仿真可以有效地预测减振器的性能，并达到了缩短减振器研制周期和降低研制成本的目的。

We have successfully built all kinds of kiln products in the industries of table wares, sanitary wares, industrial ceramics, new building materials, chemistry, powder metallurgy, refractory and cokery, etc. And we have developed activator baking equipment for the chemical industry, we are well known among local oil refining and activator companies.

公司先后在国内外成功地建造了日用陶瓷、卫生陶瓷、工业陶瓷、新型建材、化工、粉末冶金、耐火材料及煤焦化行业的多种窑炉工程，并在化工领域如催化剂活化技术上开发研制出适合多种产品焙烧工艺的不同类别窑炉设备，在国内各大炼化、催化企业中享有良好的声誉，是各热工行业的理想选择。

It is show that non-demoulding shear wall in which the cold-draw steel wire is taken as reinforcement has great capacity of resisting seismic and quality in the area of seismic.

试验及分析表明：免拆模板剪力墙墙片单元在墙片单元之中使用冷拔钢丝网片作为配筋时具有良好的抗震性能，可以满足地震区的设计要求。

Of Pharmacy course, students can grasp the physical chemistry of chemical thermodynamics, chemical kinetics, interface and colloid chemistry basic theories and knowledge to be applied in pharmaceutical research. Meanwhile the students lay a good foundation.

此课程结合药学专业的特点，为培养学生能将物理化学中有关化学热力学、化学动力学、界面及胶体化学等基本理论和知识，较好地应用于药学专业研究，奠定了良好的基础。

It is suggested that gyral compactor shoud be used to check the stability of gradation designed with other methods.

已有大量文献表明，CAVF法已在黑龙江、广东等地得到推广应用，且表现出良好的使用性能。

In leaves,the concentration of Cd and Cu been up to 168.6μg·g~(-1) and 30.1μg·g~(-1),while in roots, they have been to 610.9μg·g~(-1) and 384.6μg·g~(-1).In these concentration compages,the leaves could accumulate Cd at a high rate,Cd50mg·g~(-1) Cu50 mg·g~(-1),Cd80mg·g~(-1) Cu30 mg·g~(-1),Cd80mg·g~(-1) Cu50 mg·g~(-1).At the concentration of Cd50mg·g~(-1) Cu50 mg·g~(-1), Iris pseudacorus L. could accumulate Cd and Cu at a high rate:inleaves,Cd82.908μg·g~(-1), Cu30.722μg·g~(-1),in roots, Cd266.181μg·g~(-1), Cu395.83μg·g~(-1),and at this concentration the plant could grow well, the dry weight of leaves and roots of it were 64.3% and 81.1% of the concentration compage Cd0mg·g~(-1 Cu50 mg·g~(-1)s.

研究表明，①黄菖蒲对Cd、Cu均有较强的吸收积累能力，其中对Cd的吸收积累能力相对大于Cu：地上部Cd、Cu含量最高分别达168.6μg·g~(-1)和30.1μg·g~(-1)，根部Cd、Cu含量最高分别达610.9μg·g~(-1)和384.6μg·g~(-1)；黄菖蒲地上部分Cd积累量均随处理浓度的升高而增加，特别在处理Cd50mg·g~(-1) Cu50mg·g~(-1)组合胁迫下，黄菖蒲对Cd、Cu的积累量为：叶的Cd含量为82.908μg·g~(-1)，Cu为30.722μg·g~(-1)；根的Cd含量为266.181μg·g~(-1)，Cu395.83μg·g~(-1)，且生长良好，叶和根的干重分别为处理Cd0mg·g~(-1) Cu50 mg·g~(-1)的64.3％和81.1％。

Due to its smaller computus, faster convergence rate and smaller misadjustment, and its performance is not influenced by existing uncorrelated noise, the proposed algorithm can be applied perfectly in the adaptive noise cancellation system and achieves favorable performance in lower SNR situation.

该算法计算量小、易于控制，具有快速的收敛速度和较小的失调，不受已存在的非相关噪声的影响，可很好地应用于自适应对消系统中，且在低信噪比环境中仍能保持良好的性能。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。