良

New Orleans at the time of the station's construction had several separate railway stations including the Texas Pacific Railroad - Missouri Pacific Railroad Station on Annunciation St. between Melpomene and Thalia Streets; The Louisiana and Arkansas- Kansas City Southern Railroad Station at 705 S. Rampart Street; the Southern Railway Terminal at 1125 Canal Street and the Louisville and Nashville Railroad Station, on Canal St. near the Mississippi River.

新奥尔良的时候，站的建设有几个单独的铁路车站，包括德州太平洋铁路-密苏里太平洋铁路站领街之间Melpomene和塔利亚街道；在路易斯安那州和阿肯色州，堪萨斯城南方铁路站壁垒街705号；南铁路枢纽在1125年运河街和路易斯维尔和纳什维尔火车站，在运河街附近的密西西比河。

Even if New Orleans can be rebuilt some day, the larger task will be to strengthen trust and unity of purpose in the United States.

虽然新奥尔良来日可以重建，但更大的挑战是加强美国人的相互信任和团结。

It won't go easily, however, and as it slowly collapses it will be the poor and the young who will suffer the brunt of its struggle to keep going -- desperate and indiscriminate drilling in the oceans and arctic, strip-mining for dirty coal and bitumen sludge, privatization of scarce water, massive incarceration and curtailment of civil freedoms, more cities written off like New Orleans, ghastly famines and floods in struggling nations, the eradication of life savings and pensions, the collapse of health systems, expropriation of property, soaring suicide rates, and unimaginable ubiquitous poverty.

它不会很容易达到预期效果，然而，正如它慢慢地崩溃一样，穷人和年轻一代是首当其冲的受害者，并且要持续地去承受这场战争所带来的冲击——在海洋和北极圈绝望地、不分青红皂白地开采，翻天覆地式的挖掘煤炭和沥青，稀缺的水资源私有化，大规模的监禁和限制公民自由，像新奥尔良一样更多的城市被注销，国家在可怕的饥荒和洪水中挣扎，毕生积蓄和养老金被消除，崩溃的卫生系统，人个财产被征用，自杀率飙升……不可想象的贫困无处不在。

After he finished school, Zhang and several other students were assigned to the Guangxi Film Studio. They went as assistant directors, but they found very few directors to assist. Instead, they were allowed to begin making their own films. This was the chance Zhang had been waiting for.

结束学业之後，张艺谋和几个同学被分发到「广西电影制片厂」，担任助理导演一职，但却发现需要他们协助的导演寥寥无几，於是反倒可着手拍摄自己的电影，这是张艺谋等待良久的机会。

M.Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority.

马德兰先生丝毫不让检察官说完。他用一种十分温良而又十分刚强的口吻打断了他的话。

According to the latest system of Wang and Li (2005),there are 59 species and 24 varieties in 6 sections of 3 subgenera in the genus of Clematis in Yunnan,which is the richest province in terms of species numbers in China.

依照王文采和李良千最新系统，云南有铁线莲属植物59种24变种，分属于3亚属6组，是中国该属种类分布最多的省份。

The recoery rate was calculated as follows;(JOA score at follow up_preoperatie JOA score)/(17 _ preoperatie JOA score) _ 100,15 and the surgical outcomes were classified into four grades based on the calculated recoery rate; excellent: recoery rate 75% or higher, good: 50–75%, fair: 25–50%, and poor: lower than 25%. Ealuation was made on radiographic findings, including the range of motion and the jaw diameter (a measured line from the posteroinferior corner of the ertebral body to the anterior aspect of the subjacent lamina) at the adjacent leels in group A and the affected leels in group B and the spinal canal diameter at the C4 leel in both groups. The C4 leel was chosen for this measurement, because the spinal canal is usually narrowest at this leel.

恢复率如下计算；（随访JOA评分-术前JOA评分）/（17-术前JOA评分）*10015，按计算的恢复率将手术结果分4级；优：恢复率75%或更高，良：50-70%，中：25-50%，差：低于25%。X线片结果评价，包括活动范围和颌直径（从椎体下后角到下邻椎板前方的测量线）在A组相邻水平与B组受影响水平及两组C4水平椎管直径。C4作为该侧量的选择是因为通常在此平面椎管最为狭窄。

The Boost Mobile Zo and Magic's 8-Ball Challenge Celebrity Pool Tournament will take place on Thursday, February 14, at the Sugar Mill in New Orleans.

助推移动zo和魔幻的8球挑战名人池锦标赛定於周四， 2月14日，在糖厂在新奥尔良。

The influence of degree of sulfonation on the properties of copolymers, such as component, solubility and inherent viscosity were studied.

结果表明DMF，DMAc，NMP等均是该磺化聚酰亚胺的良溶剂，聚合物粘度随着磺酸基含量的增加而降低。

Well, when huckbuck is not a search interface, it's a homemade frozen, summer-time treat enjoyed by New Orleanians.

当Huckabuck还不是搜索页面的时候，它是新奥尔良的土特产，夏令时节用以招待宴客的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。