良

Quot; Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

Amp;quot; Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

The French Illuminati included Condorcet, the Duke of Orléans, Mirabeau, and Sieyès.

法国光明包括孔，公爵的新奥尔良，林荫大道和西哀士。

Nancy Mitford, The Water Beetle

翁显良译文（转引自连淑能，2006

He is divine power or divine reason (Tertullian, Dynamic Monarchianism: Paul of Samosata).

祂只是神圣的理性、能力（特土良，动力神格唯一说﹕撒摩撒他之保罗）。

Tertullian also made his contribution to Christology in combating Gnosticism and the various forms of what came to be known as monarchianism (dynamism, modalism, Sabellianism), which has reacted in different ways against the apparent worship of Christ as a second God beside the Father.

戴尔都良也作了他的贡献christology打击灵知和各种形式的什麼后来被称为monarchianism （活力，模态说， sabellianism ），其中已反应在以不同的方式对表观崇拜的基督作为第二神旁边的父亲。

The most widely known Montanist was undoubtedly Tertullian , who was the foremost Latin church writer before he converted to Montanism.

最广为人知montanist无疑是戴尔都良，谁是首要拉丁美洲教会作家之前，他皈依montanism 。

This treatise dates from Tertullian's Montanist days, when he was carried away by his love of paradox.

这一论文的日期从戴尔都良的montanist天，当他登上他的爱的悖论。

The next period of Tertullian's literary activity shows distinct evidence of Montanist opinions, but he has not yet openly broken with the Church, which had not as yet condemned the new prophecy.

今后一个时期的戴尔都良的文学活动表明鲜明的证据montanist意见，但他尚未公开打破了受教育者与教堂，其中还没有谴责了新的预言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。