良

What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?

你的良人、比别人的良人有何强处、你就这样嘱咐我们。

The excellent and good rate was 81.8% for JOA score (excellent in 4 cases, good in 14 cases, fair in 4 cases), 77.3% for MacNab criteria (excellent in 4 cases, good in 13 cases, fair in 5 cases) and 90.9% for ODI index (excellent in 3 cases, good in 17 cases, fair in 2 cases).

JOA 评分：优4 例，良14 例，中4 例，优良率为81.8%；MacNab 疗效评价：优4 例，良13 例，中5 例，优良率为77.3%；ODI 指数评价：优3 例，良17 例，中2 例，优良率为90.9%。

The same writer gives most ingenious and interesting reasons for identifying Praxeas with Callistus; he proves that the Monarchians attacked in Tertullian's "Contra Praxean" and in the "Philosophumena" had identical tenets which were not necessarily heretical; he denies that Tertullian means us to understand that Praxeas came to Carthage, and he explains the nameless refuter of Praxeas to be, not Tertullian himself, but Hippolytus.

同样的作家提供最巧妙和有趣的原因查明Praxeas与卡利斯图斯，他证明了Monarchians袭击良的"魂斗罗Praxean "和" Philosophumena "了相同的原理而不一定是邪教，他否认良意味著我们能够理解， Praxeas来到迦太基，他说明了无名refuter的Praxeas要，而不是良本人，但西波吕。

CT perfusion images can visually show different traits of Hemodynamics of hepatic Benign and Malign pathology; No matter what background, various parameters of hepatic tissue around malign lesions had significant difference with far-end liver tissue, while various parameters of hepatic tissue around benign lesions had no significant difference with far-end liver tissue; Allopatric efficiency of hepatic Malign pathology distinctly went up with hepatocirrhosis background;Various parameters of hepatic Benign and Malign pathology had no significant difference and differential significance were no significant.

灌注参数图像能直观显示肝脏良、恶性占位性病变血流动力学的不同特点；无论在何种背景下，恶性病变灶周组织与远端肝组织各同种参数间有显著差异，而良性病变灶周组织与远端肝组织各同种参数间无显著差异，以上特点可以鉴别肝脏占位性病变的良、恶性；肝硬化背景下，恶性病变的发生率明显增高；正常肝组织背景下，良、恶性占位病变组织灌注参数间无显著差异，鉴别诊断意义不大。

A quantitative analysis of the chemical constituents of Alpinia officinarum hasbeen undertaken in order to control the quality of the Chinese medicine. Fivecompounds isolated from Alpinia officinarum were separated and quantitatedutilizing a RP-HPLC-UV method.

为了建立高良姜药材的质量控制方法，我们进行了高良姜化学成分分析方法的初步研究，对其提取方法进行了优化，并运用HPLC-UV法对13个不同批次高良姜中5个成份进行了含量测定。

The control group received hemiparalysis routine nursing and passive exercises at early-stage.The patients in rehabilitation group put their limbs in normal position.

200例脑卒中患者随机分为良肢位组和对照组各100例，良肢位组采用早期床上良肢位摆放，对照组采用偏瘫常规护理。

The same writer gives most ingenious and interesting reasons for identifying Praxeas with Callistus; he proves that the Monarchians attacked in Tertullian's "Contra Praxean" and in the "Philosophumena" had identical tenets which were not necessarily heretical; he denies that Tertullian means us to understand that Praxeas came to Carthage, and he explains the nameless refuter of Praxeas to be, not Tertullian himself, but Hippolytus.

同样的作家提供最巧妙和有趣的原因查明Praxeas与卡利斯图斯，他证明了Monarchians袭击良的&魂斗罗Praxean &和& Philosophumena &了相同的原理而不一定是邪教，他否认良意味著我们能够理解， Praxeas来到迦太基，他说明了无名refuter的Praxeas要，而不是良本人，但西波吕。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

In 2006, the National Museum of History held an exhibition for Pan Yu-Liang. It was entitled "The soul of painting." This is a very appropriate title when we consider Pan Yu-Liang's persistence and artistic contributions. Pan Yu-Liang was really a woman who painted from the depths of her soul.

2006年台湾历史博物馆曾为潘玉良台湾举行画展，定名为「画魂」，而这两字用来形容潘玉良在艺术上的执著与奉献可说极为贴切，潘玉良的确是一位用自己的灵魂去绘画的女子，也总是能用画笔，勾勒其笔下的人物灵魂，总令观书人惊叹不己。

The set of wellfounded grammars is called well-founded grammar class. We prove that the class of well-founded grammars is very large because it includes the class of context-sensitive grammars.

将所有的良定文法称为良定文法类，本文证明，良定文法类是相当大的，因为它包含了上下文相关文法类。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐