艉轴

Preparing for installation of tail shaft: the end screw of tail shaft should be tied up with cloth or thin rubber, in order to protect impact during the assembly.

艉轴的安装准备：艉轴末端的螺纹部分用布或薄橡胶皮包扎好，防止在装配中碰伤。

Shell plate to be thickened or double plate to be added for hawse pipe and exit of propeller shaft.

锚链筒及艉轴出口处增加外板厚度或加复板。

On the ship center line of the dock, a laser equipment (this laser equipment only can turn in same vertical face)is put on someplace between the Fr –3# and the Fr 7.5#.

在船坞底船体中心线上，-3#肋位与艉轴管后端面所在肋位之间某处放一激光仪（此激光仪只能在同一重垂面内转动），然后分别用激光打-3#肋位及艉轴管后端面两处的钢丝心，确定这两点在船中心面的内，及已确定了整根轴线在同一中心面上。

As the ship stern shaft bearings not before, according to Stern stern tube axis Boring map (SC5084 - 425-02-06), after housings Boring to provide size of the front and bow closures linked to the provisions of Department Boring size.

由于本船艉轴没有前轴承，根据艉轴艉管镗孔图（SC5084-425-02-06），将后轴承座镗孔至规定尺寸，以及将前部与艏密封盖联结处镗至规定尺寸。

Respectively lase both sides of the stern tube in order to measure the boring dimensions roughly.

在艉轴管前后分别用激光粗打镗孔余量的分布情况。

Fitting and tightness testing of propeller shaft before launching.

艉轴密性装置的安装与密性试验

Preparing work before tail shaft installation, the flushing oil and the integrity of stern tube should be delivered to ship-owner and surveyor.

安装前的清洁：用压缩空气和棉布将艉轴管及艉轴彻底清洗干净。3。艉轴安装前的准备工作：艉管串油与艉管密性已经交检结束。

The main products have the stern tube shaft, stern tube bearing white alloy, rubber bearings, high-polymer bearings, tail shaft, intermediate shaft, the upper and lower rudder stock, oil lubrication, water lubricated seal device and its accessories.

主要产品有艉轴管，艉管白合金轴承，橡胶轴承，高聚体轴承，尾轴，中间轴，上、下舵杆，油润滑、水润滑密封装置及其配件等。

With protected stuff at colligation part in order to protect tail shaft , send the tail shaft into the stern tube slowly with manual crane , during the process , we should align the tail shaft and stern tube carefully in order to protect the impact between the stern tube bearing and the screw of tail shaft .

起吊艉轴并送入艉管内：在绑扎钢丝绳的部分包上麻包布以保护艉轴后，即可起吊艉轴；然后用葫芦将艉轴慢慢送入艉管内达到预定位置，在送进过程中，要注意将艉轴对准艉管，防止艉轴承和艉轴螺纹与之相碰。

A procedure for alignment of the shaft and forward stern tube seal without affecting the M/E alignment is developed,and the leakage at the stern tube seal is eliminated.

根据测量&嘉升&轮左艉轴在不同轴承布置状况下的运行，相应进行了四阶振动测量和滚振计算，发现在不影响主机对中的情况下，可以得到一个轴系校中和前艉轴封校中的方法，从而解决了艉轴封的漏油问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失