艇

Like most of the other houseboats at Cheyne Walk

与位于夏纳步道上的其它房艇一样

Soon, he will spend his nights in a different kind of vessel: a houseboat moored in Chelsea's Cheyne Walk.

不久之后，他就能在一种特别的船上欢度夜晚时光了——一艘停泊在切尔西夏纳步道上的房艇。

Like most of the other houseboats at Cheyne Walk, the boat is a steel-hulled barge, in this case probably built in the 1950s, with a wooden structure built on to it as living space.

与位于夏纳步道上的其它房艇一样，这也是一艘钢壳游艇，大约建造于20世纪50年代，上面加盖了一座木制结构作为居住空间。

Point there is a well-known dishes: chicken cooked in soy and vinegar snakes, Long Hudou, Kaoru Zhu, the East River salt baked chicken, five snake soup, boiled Jiwei Xia, goose, oyster sauce beef, Cantonese-style mooncakes, Shahe Fen, such as Ting Zizhou .

著名的菜点有：鸡烩蛇、龙虎斗、烤乳猪、东江盐焗鸡、五蛇羹、白灼基围虾、烧鹅、蚝油牛肉、广式月饼、沙河粉、艇仔粥等。

Why not turn it into a place for hiking and riding horses along quiet trails, for kayaking and rock-climbing, a place where city-bred teenagers can encounter nature and learn to survive in it?

为什么不把它变成沿着寂静的小路远足或骑马、划皮筏艇及攀岩的地方，使城市长大的孩子们能在这里感受自然并学习野外生存技能？

A key feature of Cormorant is that the vehicle does not necessarily take off and land next to the submarine, preserving the boat's security.

"鸬鹚"的一个关键特征是它不必靠近潜艇起飞和降落，以保证艇的安全性。

The gig was already lowered, and in it were four oarsmen and a coxswain

小艇已经放到水上，艇里有四个船夫和一个舵手。

Outdoor: garden and fieldwork, cycling on level macadamised causeways ascents of moderately high hills, natation in secluded fresh water and unmolested river boating in secure wherry or light curricle with kedge anchor on reaches free from weirs and rapids, vespertinal perambulation or equestrian circumprocession with inspection of sterile landscape and contrastingly agreeable cottagers' fires of smoking peat turves.

521户外：园艺和农活，在碎石铺成的平坦的人行道上骑车，攀登不太高的小山，在僻静的淡水里游泳，要么就划着安全的单人平底小船或带锚的柳条艇在没有堰坝和激流的水域里自由自在地泛舟消夏。边观赏荒凉的景物和与之相映照的农家那令人心旷神怡的泥炭火冒出来的袅袅炊烟，边在傍晚漫步，或骑马巡行。

Rescue boat davit to be done dynamic test.

救助艇架动负荷试验。

Aunch mechanism of the rescue boat's davit possible to be operated by one person from within the rescue boat missing.

救助艇内某一位置操纵降落机械装置的布置丢失。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。