艇

The system structure of the recon radar simulator is given out in the end.

最后给出了此艇载侦察雷达模拟器的系统结构。

Response Surface method is applied to calculating the probabilities of failure modes.

给出了一硬壳式玻璃钢艇的实例计算并分析了各种参数对船体结构可靠性的影响，得到了一些很有实际应用价值的结论。

Two men in a rowboat came to his house and offered to take him to safety.

两个男士划着艇来到他房前，表示要把他带到安全的地方去。

They beached the rowboat in front of the cabin.

他们将滑艇拖到小屋前面的岸边。

My first time rowing a boat all by myself!

第一次扒艇，很好玩呀！

And thus I left the Island, the Nineteenth of December, as I found by the Ship's Account, in the Year 1686, after I had been upon it eight and twenty Years, two Months, and 19 Days; being deliver'd from this second Captivity, the same Day of the Month, that I first made my Escape in the Barco-Longo, from among the Moors of Sallee.

这样，根据船上的日历，我在一六八六年十二月十九日，离开了这个海岛。我一共在岛上住了二十八年两个月零十九天。我第二次遇难而获救的这一天，恰好和我第一次从萨累的摩尔人手里坐长艇里逃出来，是同月同日。

The Crest of U-Flotilla 1, an unofficial emblem worn on the cap, as seen in the photo of Herbert Werner U-593 who also wears the laughing sawfish emblem.

U-Flotilla 1艇队的帽徽：一种戴在帽子上的非正式徽章。下面的照片是一名U-593上的军官，我们可以看到该徽章与笑口锯鳐徽章同时出现。

The sea, smooth as crystal, was now and then disturbed by the leaping of fish, which were pursued by some unseen enemy and sought for safety in another element; while on the extreme verge of the horizon might be seen the fishermen's boats, white and graceful as the sea-gull, or the merchant vessels bound for Corsica or Spain.

海面光滑得象玻璃一样，只是偶尔被一条为了躲避敌人的追捕跳出海面来寻求安全的鱼暂时扰乱了它的宁静；从地平线远望，那些船象海鸥一样白，那样姿态优美，可以看见回到马地古去的渔艇和开赴科西嘉或西班牙的商船。

Bathing Beach is a well-equipped place. There are numbers of seabeach seats for tourist to rest and other items of beach football and volleyball, fast boats, sails, water motors, stepping boats and protection facilities according with international standard.

海水浴场：海水浴场服务设施配套，沙滩上为游客准备了数量众多的沙滩桌椅，设有沙滩足球、排球项目，并备有高速艇、帆船、水上摩托、脚踏船等水上游乐项目，同时配以国际标准的海上防护设施（防鲨网、隔离带及风速、水温显示屏）。

A motorboat designed so that the prow and much of the hull lift out of the water and skim the surface at high speeds.

水上滑行艇一种机动船，设计使船头及船身很大一部分露出水面，船可以高速滑过水平面

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。