船首

The crews raced for the beach; but the boat I was in, having some start, and being at once the lighter and the better manned, shot far ahead of her consort, and the bow had struck among the shoreside trees, and I had caught a branch at swung myself out, and plunged into the nearest thicket, while Silver and the rest were still a hundred yards behind.

水手们竞先向岸划去，但是我乘的划子，由于起划略早，舟身较轻，配备的桨手好一些，远远地划在它的同伴的前头，船首一头插在岸上的树丛里，于是我一把拽住根枝条，荡了出去，接着便钻进了最近的灌木丛，这时西尔弗和其余的人还在身后一百码的地方哩。

Anyone who has watched a speed-boat will know how the bows of the boat lift out of the water when it is travelling at speed.

看过快艇的人会注意到：当快速航行时船首翘起离开水面。

You can see the bow tapering in.

你能看到船首逐渐变窄

The anchor being aweigh, the anchor being lowered,under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth.The chief mate and carpenter outlooked on the bow.

锚离底，降下锚球，在引航员的指挥下驶往泊位，大副和木匠在船首了头。

His younger brother, Jan Odin, and son, Leif Ole, lead me to the bow, where I come to grips with my first modern harpoon.

他的弟弟简奥丁和儿子雷夫奥尔带我到船首，在那儿我第一次看到并颇费一番功夫了解了现代捕鲸鱼叉。

A single - masted,fore - and - aft - rigged sailing vessel with two or more headsails and a mast set somewhat farther aft than that of a sloop.

独桅纵帆船一种单桅杆的，有纵帆装置的帆船，具有两个或多个船首斜帆，其单桅杆的位置比单桅帆船的要稍微靠后一点

Nautical The curved upright beam at the fore of a vessel into which the hull timbers are scarfed to form the prow.

艏柱：船首的竖立曲柱，船壳木材嵌接其中形成船头

The stem,which settled on the bottom almost 1,800 ft. from the bow,had swiveled 1800 on its way down.

船尾在下沉时旋转了180度，它在海底离船首几乎有1800英尺远。

There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu.

也有男人的位置在船首掀起爆竹，抛掷大米入水中，假装要寻找曲。

What is the safe working load of the bitts in the bow area?

船首区域缆桩的安全工作负荷？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。