船首

I had formerly been surgeon of another ship where he was master, and a fourth part owner, in a voyage to the Levant.

而我曾经在另一艘航行至黎凡特的船上任外科医生时，他也正好时任那首船的第四任船长。

Songs: Don't Blame Me Dreamsville Goodbye I Guess I'll Hang My Tears Out to Dry I'll Be Around I'm Old Fashioned Moonglow My Ship Spring Can Really Hang You up the Most.

9首歌曲：不要怪我Dreamsville再见我想我先挂我的眼泪外出干我会成为我周围老式蒙格洛我的船春节能真正杭忧的最

The vessel to be built as single-screw driven, Diesel-engine motor ship with raking stem and bulbous bow, transom stern and flap-rudder.

该船由单机单桨驱动，并布置有斜首柱，球鼻艏，方艉和襟翼舵。

The vessel is sailing from Qingdao to Seoul.

这艘船正从青岛开往首尔。

Take the sand-asphalt cushion displacement of # 1 floating roof tank in Linyi Initial Station as an example, this paper introduces the lifting process of pontoon's center stand , lifting step, calculation of lifting force and method of material selection.

以临邑首站1号浮顶罐罐底板和沥青砂垫层全部更换为例，介绍了浮船中央立柱提升技术的施工工艺、施工步骤及提升力计算和材料选用的方法。

This song is a response to my in-laws. I wanted to stop my son-in-law from making a new boat without avail. That is why I made this song to scold him.

译：以上是回应亲家的歌；想阻止女婿不要做新船，他却不听而编唱这首歌来教训他。

It was here that Blackbeard, one of history's most infamous pirates, was ambushed and, after a shipboard battle, beheaded on November 22, 1718. A wreck found in 1996 farther south at Beaufort Inlet is thought to be his pirate ship, Queen Anne's Revenge.

公园1718年11月22日，正是在这里，历史上最臭名昭著的海盗之一---&黑胡子&中了对手的埋伏，并在一场船战后被斩首。1996年在贝弗特湾南部发现的船只残骸被认为是他的海盗船---&安娜皇后的复仇&。

It is also better to stay in midship than at the bow or stern because that is where the sea swell is less pronounced.

还要注意最好呆在船仓中部而非船首或船尾因为不用说那些地方是最颠的。

The Consul remembered his first glimpse of the kilometer-long treeship as he closed for rendezvous, the treeship's details blurred by the redundant machine and erg-generated containment fields which surrounded it like a spherical mist, but its leafy bulk clearly ablaze with thousands of lights which shone softly through leaves and thin-walled environment pods, or along countless platforms, bridges, command decks, stairways, and bowers.

领事记起他的飞船靠近、汇合时的情景，第一眼瞅见这千米长的巨树之舰，它的细枝末节遮掩在众多的机械和尔格驱动的密蔽场，它们像球形薄雾一样环绕着整艘巨树之舰。但是那多叶树干明显闪耀着万千光芒，这些光芒透过树叶和细薄墙壁的环境舱，发出柔和的光芒，它们也一路照亮了不计其数的平台，船桥，指挥舱，楼梯，以及舰首。

The SS Waratah, which vanished on a journey to Cape Town; the MS Munchen, lost en route to Savannah; even the SS Edmund Fitzgerald,"the good ship and true" of the Gordon Lightfoot song, which disappeared on Lake Superior — all were rumored to be sunk by rogue waves.

好船和现实戈登唱的那首轻快地歌，他们都消失在未来的湖水中-----全部都在这怪异强浪中消声匿迹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。