船队

This race is part of 2004 Friendship Yacht Race Isigaki To Keelung, all boats register above race shall automotive be a part of Around Keelung Island Race.

所有报名参加此中日友好亲善国际帆船竞赛石垣至基隆，为当然参赛环绕基隆屿船队，报名免费。

Japan's whaling fleet will leave port for the South Pacific with orders to kill up to 50 humpbacks, the first known large-scale hunt for the whales since a 1963 moratorium put them under international protection.

日本启动迄今为止最大的&科研捕鲸&项目，捕鲸船将违反国际禁令，前往南太平洋捕杀著名的驼背鲸。据悉，捕鲸船队将捕杀多达50头驼背鲸。这将是1963年禁止捕杀驼背鲸以来，最大的驼背鲸捕杀行动。

We made good use of the broadside option by eagerly--and rather rashly--pushing our heavy frigate ahead of the pack to deliver satisfying volley after volley of cannon fire into the enemy fleet, sinking one enemy ship in short order and crippling a second.

我们取得了良好的使用舷选择热切-和而贸然-推动我国重型护卫舰领先包提供满意后凌空抽射景隆火到敌人的船队，船舶沉没头号敌人，并在短期内造成严重损害了第二。

The delivery and collection agent may be an employee of the seller, the post office, an express company, a trucking company, a railroad, a steamship company, or any other common carrier.

发货和收款代理人可以是卖方的雇员，也可心是邮局、捷运公司、运输公司、铁路、船队或其他任何运输部门。

Its sumptuous rooms are an elegant combination of luxury, tradition and modernity with bespoke furnishings that bring to mind the glory days of old Melaka when the river teemed with Chinese junks and spice-laden vessels from all over the world. A superb range of dining experiences offer outstanding cuisine that is an exquisite melding of robust and subtle Perankan flavors.

这里的美酒洋溢着Perankan式的热情与微妙，豪华客房中的定制家具散发出结合了古典与现代的典雅之光，使人想起旧日马六甲的辉煌岁月，那时候，中国帆船和载满香料的船队从世界各地驶来，马六甲河中白帆点点，一片繁华。

Chapter Two Analysis on the change of competitive sea-borne oil shipping market , the features of the oil shipping industry and the development of the global tanker fleet in the world as well.

第二部分，分析了当今国际航运竞争环境的变化，油轮航运业的特点，油轮运输市场的特征和发展状况以及世界油轮船队的发展状况，为油轮航运企业竞争力的进一步研究奠定基础。

The Clippers were positioned to finish comfortably above .500 and gain a playoff spot, but they entered the week having lost six of eight games.

快船队本可以舒服的赢得五成以上的胜率并锁定季后赛席位，但看看本周前的比赛，球队输掉了八场比赛中的六场。

The Japanese fleet is expected to re-fuel from a tanker in the area before returning to the hunting grounds.

日本的船队预计会在附近的一个油轮上加了油之后，卷土重来。

The Timberwolves on Monday fired Randy Wittman as coach, two days after an embarrassing 23-point loss at home to the last-place Clippers.

在星期一这些森林狼解雇兰迪·惠特曼担任教练，在一种令人尴尬的23分的失利两天后在对排名最后的快船队的主场中。

"We had a nice lift-off game," Andrew Bynum said of beating the injury-ravaged Clippers.

&我们有很好的空中优势&安德鲁拜纳姆说受到蹂躏的快船队。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了