船队

He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.

他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。

Never skimp on repair costs, and never sail a damaged fleet unless you have no other option.

从不吝惜维修成本，而且从来没有帆，除非你有一个损坏的船队没有其他的选择。

In 1862, a dealer carried the slave's pirate tall ship to set out from Peru and come to this to look for to dig bird droppings a worker.

1862年，一支贩运奴隶的海盗船队从秘鲁出发，来此寻找挖鸟粪工人。

I'm eager to cast off and set sail for our rendezvous point, where we can join with Captain Carr's sloop.

我正热切地期待着重新起航，并前往预定地点与卡尔船长的船队回合。

The weather door of the smoking-room had been left open to the North Atlantic fog, as the big liner rolled and lifted, whistling to warn the fishing-fleet.

当大客轮轰鸣起航，鸣笛警示捕鱼船队时，吸烟室的露天门一直都没有关上，融入到北大西洋的烟雾之中。

Drop anchor at Great Bitter Lake for awaiting Southbound convoy and report.

在大苦湖下锚等候南行船队并报告。

Recently, a group of Taino visited the American Museum of Natural History in New York City to perform music on instruments made from natural .

"泰诺人"音乐500 多年前，哥伦布的船队来到了加勒比海沿岸的波多黎各，招待船员的民族自称"泰诺人"。

Here the seas are teeming with them and they're looking for us.

在这一带海域到处都是敌人，他们在猎寻我们的船队。

I firmly believe that with some additional focus and attention this vessel can become one of the top performances in the BP operated and time charter fleets and I encourage everyone involved to work towards this goal.

我确信通过对船舶其它方面的关注和努力，其绩效在BP管理的和期租的船队中定能成为顶级的船舶。我鼓励与此相关的每个人都朝着这个目标努力。

Mr Varouxakis said that following recent time charter extensions for two vessels, which brought coverage of the fleet to 53% for this year,"we expect to operate profitably in 2009".

Varouxakis先生说，接下来很短的时间内，又将增加两艘船的订船租约，这将使船队今年的使用率增加到53%，"我们期望2009年能有很好的收益"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。