船队

By means of the analysis from the aging of our national ships and the unreasonable ship structure to the rapid increase of foreign ship ported, it points out the tendency of the development of the national ship repairing.

我国船队的大型化、专业化趋势，特别是中海集团船队的大型化、专业化发展给中海工业带来威胁，提出了更高的基础设施要求和技术要求。

The traditional Chinese pusher train in staggered formationwas developed to inlignated barge train in the course of specializa-tion of inland waterway transportation, which brought abouttangible economical benifit.

在河运的专业化进程中，我国特有的梭形顶推船队发展到分节驳顶推船队，明显提高了经济效监。2。

By then one hundred and fifty-six men in the fleet had died of starvation, cold, and the flux and they were eating the calfskin that covered the ropes.

至此，整个船队已经有一百五十六人死于饥饿、严寒、流行病，剩下的在吃船队绳子上的防护牛皮充饥。

The nautical techniques of Zheng He's fleet and Columbus' fleet, including their taking a ship's bearings, celestial navigation, meteorology and knowing wind, manipulating sail and using wind, compass and it's rose, nautical chart and map, log and measuring speed, sounding channel and so on, had reached the highest level in the sail time.

郑和船队和哥伦布船队的航海术，包括测定船位术、天体导航术、气象识风术、操帆驶风术、罗盘罗经术、海图地图术、计程测速术、航道探察术等等，都达到了帆船时代迄当时为止最高的水平。由于哥伦布的远航比郑和远航晚了八十多年，故哥伦布的航海术较之郑和又前进了一步。

China ocean-going fleet now is one of the biggest fleets in the world.

中国的远洋运输船队是世界最大的船队之一。

There were Trees enough in the Island to have built a little Fleet, not of Periagua's and Canoes, but even of good large Vessels.

这岛上到处是树木，足够用来造一支小小的船队，而且不仅仅是造一支独木舟的船队，而是可以造一支大船的船队。

First, this thesis has a look back at the theoretical and practical outcomes in terms of researches on fleet planning. On the basis of this, the author will put forward researching object of the thesis, that is, the Shanghai Port tugboat fleet in the period of rapidly expansion.

本文首先回顾国内外在船队规划方面的理论和研究成果，在对此总结分析的基础上提出本文的研究对象，即处于规模扩张时期的上海港港作拖轮船队。

She took her stand by the huge black hull of Ulysses' ship which was middlemost of all, so that her voice might carry farthest on either side, on the one hand towards the tents of Ajax son of Telamon, and on the other towards those of Achilles- for these two heroes, well-assured of their own strength, had valorously drawn up their ships at the two ends of the line.

她 站在俄底修斯的海船上，乌黑、宽大、深旷，停驻在船队中部，以便一声呼喊，便可传及两翼，既可及达忒拉蒙之子埃阿蒙的营地，亦可飘至阿基琉斯的兵棚――坚信自己的刚勇和臂力，他俩把匀称的海船分另u停驻在船队的两头。

In order to make it clearer a detailed research of some world-known shipping companies is made, in additional to a lot of data information used.

本文通过对世界散货贸易、运力结构发展趋势的分析，同时结合部分著名航运企业在租入船舶操作与船队经营方面的做法，针对目前国有航运企业船队结构存在的问题以及如何利用租入船舶来进行船队结构调整进行了研究和探讨，并结合中国远洋集团和中散公司的实际情况，运用大量的实际资料做出了充分的论证。

Under the condition that lengthway's current velocity is 2.5 m/s,surface gradient is 0.2‰ and slack-water ship speed is 3.0 m/s,the relationship between current resistance and thrust push of the push tug at the transitional reach outside entrance of navigation lock is analyzed,and the requirement that the ratio of displacement tonnage to power should be less than 9.52 t/kW is put forward.

针对枢纽船闸口门外连接段航道，在纵向流速2.5m/s、水面比降0.2‰，以及船队在静水航速3.0m/s的条件下，分析船队推轮推力与水流阻力的关系，提出船队排水量与推轮功率比值应满足≤9.52t/kW的要求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了