船货

When the goods have been loaded, you can get theB/L signed by the master of the vessel.

货装上船后，你可以得到由船长签字的提单。

Lima-Ubi Transport International Co., Ltd., are "A" licensed freight forwarders, NVOCC, customs brokers and sales agents for airlines in China, which offer an integrated air , ocean, road and rail transportation service ranging from freight canvassing, chartering, booking, customs brokerage, application for certifying, transshipment, warehousing , insurance, B/L issuance, container stuffing and unstuffing as well as relevant logistics service.

利通国际货运有限公司是一家具有&A&级资质，函盖了货运、无船承运、报关以及销售代理各方面业务并且在中国拥有定期航线的货运公司。我们提供完整的海、陆、空以及铁路交通的运输服务，业务范围包括了货运查询、租用、预订、代理报关、担保申请、转载、仓储、保险、发布、集装箱装出货这些相关的物流服务。

Be sure to call the Chief for me and tell him there are 50 cases of draught beerbeer on draught which is cancellation cargo not to be shipped on board.

我有急事，请一定帮我叫一下大副，告诉他有50箱生啤酒是退关货，不能装上船的。

In addition, he said, empty barges from New Orleans are not moving back up river quickly enough.

另外，他还说，在新奥尔良卸完货的空船并没有及时返回河流上游。

The Vessel is fully fitted with cargo battens.

本船护货板齐备。

The time of arrival is very important to the shipment, we agree to have the goods transshipped at Hongkong.

既然到达时间对这批货至关重要，我们同意在香港转船。

During vanning of containers, this Company is responsible for tally those containers cargoes which the vessel is responsible for delivery/taking delivery of.

对于船方负责对集装箱内货物进行交接的，在装箱时，本公司负责对箱内货物进行理货。

As a NVOCC(non-vessel-operating common carrier), our company can also act as an international cargo forwarding agency and offer services includes: space booking, warehousing, transportation, vanning and devanning, freight fee collection, customs clearance, inspection, insurance , internal transportation and related consultation.

作为无船承运人，我公司还提供海运进出口货物的国际运输代理业务，包括：揽货、订舱、仓储、中转、集装箱拼装拆箱、结算运杂费、报关、报验、保险、以及相关的内陆运输服务和运输咨询业务。

For shipping space, pls kindly inform us the one who you want to book, the shipping agent you appointed or our company?

是我方租船订仓，还是贵司有指定的货贷。

A service contract is a confidential contract between a VOCC and 1 or more shippers in which the shipper make a cargo commitment, and the carrier makes a rate and service commitment.

服务合同是一家有船承运人与一个和多个托运人签订的保密合同，在合同中托运人对货量做出承诺，承运人对运价和服务做出承诺。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。