船货

The lender of money on bottomry or respeondentia has an ins urable interest in respect of the loan.

以船，货为抵押物的贷款方对其贷款有保险利益。

Royal mainly engages in the cargoes importing and exporting business, including sea shipment, air shipment, EMS, agency service for goods out and into China, which includes containers、 break bulk and general cargo sales、 booking、 chartering、 warehousing, trans-shipping、stuffing and unstuffing customer brokage、insurance and other relevant business of forwarding.

上海禾众国际货物运输代理有限公司业务范围：承办海运、空运、陆运进出口货物的国际、国内运输代理业务，包括：集装箱、件杂散货的揽货、订舱、租船、仓储、中转、集拼箱、装/拆箱、结汇、报关、保险及相关的运输代理及咨询业务。公司在SCT、外高桥、航交所等设有现场办公室，拥有各类集卡、车辆二十多辆。

Be sure to call the Chief for me and tell him there are 50 cases of \draught beer\beer on draught\ which is cancellation cargo not to be shipped on board.

我有急事，请一定帮我叫一下大副，告诉他有50箱生啤酒是退关货，不能装上船的。

Clerks in the express office took charge of him; he was carted about in another wagon; a truck carried him, with an assortment of boxes and parcels, upon a ferry steamer; he was trucked off the steamer into a great railway depot, and finally he was deposited in an express car.

他卧下来，不再理他们，任凭他们把笼子抬到一辆货车里，接下来，他以及关着他的笼子开始在许多人手中倒来倒去，先是捷运公司的职员看管他，后来他又被换到另一辆货车上，再后来，一辆卡车将他跟一些箱包一起运上一艘轮渡，最后，他又随卡车下了船，进到一个大火车站内，被送上一辆特快列车。

K|àth several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows, and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise it up to get it over the Ship's Side.

我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

Work experience: Shipping Assistant Grenfell 2004-2009 Fashion Co., Ltd. The main work is based on sales orders and sales department and production department to coordinate shipment dates and booking accommodation in advance (BY SEA / BY AIR) and the shipping company and air company and asked about the comparative pricing, reduce transportation costs, at the end of the shipping companies and air cargo company check the bill.

工作经历： 2004-2009 船务助理建富服饰有限公司主要工作是根据销售订单与销售部和生产部门协调出货日期并提前预订舱位(BY SEA/BY AIR)及向船公司和空运公司询问及比较报价，减少公司运输成本，月底同船公司及空运公司核对账单。

"Sub-Contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road and rail transport operators, longshoremen, warehousemen and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage.

"分包商"包括运送人以外的船东和船舶代营公司、码头装卸工人、货柜场和并装货物业者、公路和铁路运输人员、船边作业人员、仓库工作人员和运送人在履行货载运输中所雇佣的任何独立承包商。

The hoy went to London every week, loaded with mackerel and herrings, and returned loaded with company.

大货驳每周都满载着鲭鱼鲱鱼前往伦敦，又带着一船客人回来。

Hoisting beam of the No.1 crane was replaced with that of No.4 crane and the brake assembly of the hoisting motor was replaced with a ship's spare, which had been sustained damage in the incident of the No.1 crane ar Port of XXX, by the crew so that the No.1 crane could be continued in normal working.

为了不影响卸货，船方将No.1起重机吊钩梁与No.4的进行调换，并由船员利用船上的备件对在XXX港No.1起重机损坏案相关的起货马达刹车部件进行了更换，使No.1

Jostling with unemployed labourers of the lowest class, ballast-heavers, coal-whippers, brazen women, ragged children, and the raff and refuse of the river, he makes his way with difficulty along, assailed by offensive sights and smells from the narrow alleys which branch off on the right and left, and deafened by the clash of ponderous waggons that bear great piles of merchandise from the stacks of warehouses that rise from every corner.

到处都是最低级的失业人员、搬运压舱货的脚夫、煤船装卸工、浪荡女子、衣衫褴楼的儿童，还有河滨的渣滓废物，你在中间挤来挤去，吃力地往前走。无数的小巷左右岔开去，巷子里不断涌出令人恶心的景象和气味。笨重的马车装载着堆积如山的货物，从遍布每一个角落的堆栈、库房里哐啷哐啷地开出来，叫人什么也听不见。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。