船货

As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed,goods can only be shipped next month.

由于每一次抵港的直接船已启航，货只能下月装运。

As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed,goods can only be shipped next month.

由于每一次抵港的直接船已启航，货只能下月装运。来源：考试大-外销员考试

3As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed,goods can only be shi ed next month.

由于每一次抵港的直接船已启航，货只能下月装运。

APR.2007 GSIT SHANTOU OFFICE EXISTENCED SEP.2004 GSIT JOIN TO CGLN DEC.2003 GSIT JION TI FMC USA MAY.2003 GSIT QINGDAO OFFICE EXISTENCED NOV.2002 GSIT GOT APPROVED OF NVOCC JUN.2002 GSIT JOIN TO FIATA DEC.2001 GSIT JOIN TO CIFA APR.2000 GSIT GOT APPROVED OF HIGH-QUALITY SEA TRANSPORTATION OF CHINA OCT.1999 GSIT GUANGZHOU OFFICE EXISTENCED APR.1997 GSIT SHENZHEN HEAD OFFICE REGISTER IN HONGKONG

2007年04月：GSIT汕头分公司成立 2004年09月：GSIT加入全球物流网 2003年12月：GSIT加入美国FMC，成为美国联邦海事协会成员 2003年05月：GSIT青岛分公司成立 2002年11月：GSIT获得由交通部颁发的无船承运人许可 2002年06月：GSIT加入国际货运联盟协会，成为国际货运联盟协会成员 2001年12月：GSIT加入中国国际货运协会，成为中国国际货运协会成员 2000年04月：GSIT获国家一级货代许可 1999年10月：GSIT广州分公司成立 1998年08月：GSIT深圳市世倡国际货运有限公司广州分公司成立 1997年04月：深圳市世倡国际货运有限公司成立于香港业务范围：国际货运运输、进出口的海关报关和清关服务、门到门服务，内陆运输服务、仓储服务、海运、空运、海空联运、第三国家中转、散货拼箱、签发提单。

Any taxes/dues on cgo tbf chtrs acct the same on ship/frt owners acct.

任何与货有关的税费由租家承担；任何与船有关的税费由船东承担。

Mwangura said 19 ships and nearly 400 crew were being held in pirate hideouts, including a Saudi supertanker with 2 million barrels of oil and a Ukrainian cargo ship with 33 tanks.

Mwangura说19艘船和将近400全体工作人员关押在海盗藏身处，包括一艘沙特阿拉伯超大型油轮带着2百万桶油和一乌克兰货轮带着33油箱

"Sub-Contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road and rail transport operators, longshoremen, warehousemen and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage.

&分包商&包括运送人以外的船东和船舶代营公司、码头装卸工人、货柜场和并装货物业者、公路和铁路运输人员、船边作业人员、仓库工作人员和运送人在履行货载运输中所雇佣的任何独立承包商。

Bs/l tb issued/released by ship's agent at loading port upon frt remittance.cgo to be delivered to receiver against o/b/l.or bank's loi.

提单由船东指定的船代签/发于装港在运费付款后，货物递交给收货方根据正本提单或银行保函。

This indemnity shall be construed in accordance with English Law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the High Court of Justice of England.

船长收到承租人银行寄交的运费已付的传真后立即签发运费预付提单。船东无须就实际装货量和装前收货量间的误差在提单中注明。若船东和租船人及其代理人间仍不能解决上述问题，启动租约中的仲裁程序。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。