船舶的

I'll arrange the ship chandler to see your purser.

我会安排船舶供应商见你们的管事。

Having received the Entry Quarantine Permit issued by the health and quarantine organ, the quarantine flag and light signal may be lowered.

船舶领到卫生检疫机关签发的入境检疫证后，可以降下检疫信号。

An algorithm of assigning quay cranes and ship containers handling time based on rules was developed.

根据规则建立了分配岸边起重机和确定船舶集装箱装卸作业时间的算法。

The persons in charge of the vessels and installations which are involved in maritime traffic accidents must report immediately to the harbour superintendency administration at the nearest harbour by a high-frequency telephone, radiotelegram or other effective means.

第五条船舶、设施发生海上交通事故，必须立即用甚高频电话、无线电报或其他有效手段向就近港口的港务监督报告。

After the analysis of the hypothesis that the short-term maritime price was consistent with the random walk.

第三，建立了船舶投资决策的基本模型。

"Subject to this Part, a Government ship is registrable ."

在符合本部的规限下，政府船舶可注册。

"The Director is not satisfied that the ship in question is registrable or that he is satisfied as to the matters specified in subsection (3), or, as the case may be;"

处长不信纳该有关船舶可注册，或他信纳第(3)、或款指明的事项

At the same time, the motion and load is mathematically simulated and the result is visualized with the real-time graph. The OpenGL is also used to model the hull and waves, and the polygon and regular gridding method are discussed.

而后还利用OpenGL对船体和海浪进行了三维建模，讨论了多边形建模方法以及一致网格法，开发出船舶在海浪中的实时三维动画仿真系统。

This view better shows the detail in the rigging on the ship.

这种看法更好的显示，详列于造对船舶。

It was fastened to the right-hand side of the ship at the back.

这是固定的右边船舶在后面。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！