船舶的

"Carrier" includes the owner or the charterer who enters into a contract of carriage with a shipper.

"承运人"包括与托运人订有运输合同的船舶所有人或租船人。

Limitation of liability ; charterer ; claims subject to limitation

责任限制；船舶承租人；可限制责任的索赔

A "Carrier" includes the owner or the charterer who enters into a contract of carriage with a shipper.

"承运人"：包括与托运人签订运输合同的船舶所有人或承租人。

Charybdis is an enormous whirlpool that threatens to swallow the entire ship.

蟳是一个巨大的漩涡，威胁吞下整个船舶。

If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated pro rata to the number of days under(1) and (2) respectively.

如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中（1）和（2）两分项中的日数比例计算。

4 If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated pro rata to the number of days under 23.1.2 andrespectively

23.1.4 如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照第23.1.2和两项中的天数比例计算。

4 If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated pro rata to the number of days under 12.1.2 and respectively.

12.1.4 如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照第12.1.2和两项中的日数比例计算

4 If the Vessel is under repair during part only a period for which a return is claimable, the return shall be calculated pro rata to the number of days under 17.1.2 and respectively.

17.1.4 如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照第17.1.2和分项中的日数比例计算

For a nonlinear course keeping system for ships, a kind of nonlinear robust PID is presented, which is based on an exact feedback linearization and a closed-loop gain shaping algorithm. The nonlinear PID controller is constituted of a nonlinear items with a robust PID controller.

针对非线性船舶航向保持系统，给出一种基于精确反馈线性化和闭环增益成形算法的非线性鲁棒PID控制器，该非线性PID控制器由非线性函数项和鲁棒PID控制器组成。

In codicil, keep your plans somewhat flexible so that you can change ships at the last minute.

在遗嘱，让您的计划一定灵活性，以便您可以更改船舶在最后一分钟。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。