船舶的

A diesel engine dynamotors unit, which is one of important parts of the power station in a ship, has a complex structure, so it is very difficult to diagnose its faults, and for the traditional fault diagnosis methods, it hard to make an accurate diagnosis.

船舶柴油发电机是船舶电站的重要组成部分。由于柴油发电机结构复杂，故障不易掌握，因而对其进行故障诊断的难度比较大，应用传统的诊断的方法很难精确诊断。

The moving boundary condition, arc-length inters transformation and linear interpolation method is used to control the density of the grids near the surface of the ship hull and within the computational domain.

计算表明，研究船舶作操纵运动时的水动力，考虑粘性边界层与不考虑粘性边界层的水动力计算结果有明显的差别，说明粘性对作操纵运动船舶水动力的影响比较明显。

This paper introduces the history of maritime lines first, then according to our country s legal system and provisions in Chinese Maritime Code, analyses the characterization of maritime liens.

本文 首先从船舶优先权发展的历史入手，根据我国的法律制度和海商法的规定，对船舶优先权的性质进行了探讨。

The author, basing on the basic theories of insurable interest, studies some important theoretic questions of marine insurable interest, including what may amount to a marine insurable interest and when and to whom it should be required and how it should be recognized, transferred, terminated and classified; inquires into the insurable interest of several representative types of marine insurance contracts, including contract of marine insurance for Hulls, for the Carriage of Goods by Sea, for Freights, for Interests of Ships Mortgagees and for Liability; oppugns the provisions in insurance laws of our country on subject matter insured, double insurance and insurable interest.

为此，笔者以保险利益的基本理论为基础，对何种利益可以作为海上保险利益，具有海上保险利益的人和时间及海上保险利益应如何认定、移转、消灭和分类等一些重要理论问题进行了研究；对几种典型海上保险合同，包括船舶保险合同、海上货物运输保险合同、运费保险合同、船舶抵押权人利益保险合同及责任保险合同中的保险利益问题进行了探讨；并对我国保险立法中关于保险标的、重复保险及保险利益的规定提出了质疑。

Chapter IV focus on the enforcement methods of the possessory lien on vessel, as well as the exertion phases of it, and also elucidates several other issues which should be paid more attention to during the enforcing process.Xu Shanshan Directed by Professor Yin Dongnian

第四章集中论述了船舶留置权行使阶段的划分、实现方式，同时分析了在该权利行使过程中法院介入的必要性以及行使船舶留置权引起的费用的问题。

The paper is based on the project"Anti-rolling tank test equipments on the ship"among the country"211"key invested projects. The design and realization of test platform and related theoretical questions are analyzed and further discussed.

本文是结合国家&211&工程重点投资建设项目&船舶减摇水舱试验装置&的研制工作进行的，对船舶减摇水舱试验台架的设计和实现及相关的理论问题进行了深入分析和研究。

ABSTRACT The paper is based on the project"Anti-rolling tank test equipments on the ship"among the country"211"key invested projects. The design and realization of examination equipment and related theoretical questions are analyzed and further discussed.

本文是结合国家&211&工程重点投资建设项目&船舶减摇水舱试验装置&的研制工作进行的，对船舶减摇水舱试验装置的设计和实现及相关的理论问题进行了深入分析和研究。

A detailed analysis is made of the effect of tank vertical location on the ship rolling reponse. The scale design for tank is introduced in the paper and the scale of the two tanks located on a roro ship is designed with the software of MATLAB. Then test the result of the anti-rolling system with two tanks which is designed.

分析了U型减摇水舱在船舶中的垂向布置对船舶横摇响应的影响，介绍了U型减摇水舱尺度设计，并通过MATLAB仿真设计一个安装于RORO船上的双水舱系统，验证双水舱系统的减摇效果。

Spain have named a Princess ship model carved the letter is as follows: Total of the ship sailing for 50 years, of which 11 glaciers experienced, 6 times by pirates looting, 9 times the ship collided with another, 21 times stranded anchor failure.

有一只名字叫西班牙公主号的船舶模型上雕刻的文字是这样的：本船共计航海50年，其中11次遭遇冰川，有6次遭海盗抢掠，有9次与另外的船舶相撞，有21次发生故障抛锚搁浅。

Because there are no horizontal fluid restoring forces in ship motion, the responses such as sway and yaw in time domain will not converge to a stable state. How to overcome the diverse solution is a critical factor in the nonlinear ship motion solution in oblique seas.

本文提出的新方法可以保证获得斜浪中船舶非线性运动的稳定的周期解，从而进一步完善了斜浪中船舶非线性运动预报和波浪载荷计算的工程实用方法。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！