船舶的

Deployment of helicopters on ships - both singly and in groups - was subjected to a very stringent testing on ships of various types, including the well-known ASW cruisers "Moskva" and "Leningrad".

船舶上的部署直升机-无论单独和团体-遭到了不同类型的船舶上非常严格的测试，包括著名的反潜巡洋舰"莫斯科"和"列宁格勒"。

The investigation and simulation results show that the two methods are effective and practicable on predicting for and controlling the movement cross direction of shipping: periodogram predictor and controller is super than optimal predictor andcontroller in the case of large-scale nonlinear system.

本文通过理论研究和大量仿真计算结果表明，利用这两种方法进行船舶横向运动姿态预报及控制均是可行的：周期图预报及控制的方法在船舶大范围运动的预报控制中，控制效果比经典的LQG控制效果更好。

The main contents of the course include: Traditional ship design method based on empirical classification rules; Modern ship design method based on the first principles approach. Structural loads, loads combinations and loading criteria; Ship structural components configuration and arrangements; Ship initial scantling calculation based on the new rules; Ship total strength assessment including yielding, buckling and ultimate strength analysis.

主要内容包括：基于传统的船级社半经验公式的船舶设计方法；基于第一原理的现代结构设计方法；结构设计载荷，载荷组合和载荷衡准；结构部件选型和布置；基于新规范的结构构件初始尺寸计算；船舶结构整体强度分析，包括：屈服，失稳和终极强度分析。

And at this basement, analyzes the matching design between screw propeller and diesel engine, according design theory of screw propeller chart.

目前常用的螺旋桨图谱匹配设计涉及大量图、表及繁多复杂的计算公式，并且各图表有特定的适用范围，不利于设计应用和推广；船舶冷却系统中冷却水流量、水泵排量等主要依据主机标定点设计，而船舶在实际航行过程中主机主要运行在部分负荷状态，这样就造成了冷却能力过剩，冷却水温度过低，影响主机性能的发挥。

Ship-shape distinguishing and the mathematical model of ship dispatching are established.

针对船只调度决策的核心——船舶空间调度问题，深入探讨了不同调度期望目标下的船舶空间调度问题，最终建立了一种行之有效的船闸优化调度数学模型，设计了相关的算法。

Article 9 Where the branch established within China by an international ship agency operator or international ship management operator undertakes the relevant businesses, it shall meet the provisions of Articles 9 and 10 of the Shipping Regulations, and shall make registration in accordance with Articles 10 and 12 of the Shipping Regulations and Articles 7 and 8 of these implementation rules.

第九条 国际船舶代理经营者和国际船舶管理经营者在中国境内的分支机构经营相关业务的，应当符合《海运条例》第九条、第十一条的规定，并按照《海运条例》第十条、第十二条和本实施细则第七条、第八条的规定进行登记。

Article 1 The vessels operated by overseas international shipping companies shall not be affiliated to any Chinese port, and may not, if issuing bills of lading or relevant transportation documents inside the territory of China, undertaking cargos, charging freights or engaging in international transportation by liner with containers to and from Chinese ports, engage in the international transportation of cargos to and from Chinese ports until having obtained the qualification for non-vessel shipping business in accordance with Articles 7 and 8 of the Marine Transportation Regulation.

第一条 境外国际船舶运输公司所经营的船舶不挂靠中国港口，但在中国境内签发提单或者相关运输单证，承揽货物、收取运费、从事进出中国港口国际集装箱班轮运输的，应当按照海运条例第7、8条的规定，取得无船承运业务资格后，方可从事进出中国港口的国际货物运输。

First,the paper introduce the automation summarizer of marine boiler and the basic principle of PLC(SIEMENS PLC S7-200 of Germany). Following, the paper introduce a typical boiler system of shipping. On this base, the paper pay more attention to making control programme of S7-200 for oil auxiliary boiler.

文章首先介绍了船舶辅助锅炉自动控制的总体概述和可编程控制器（德国西门子可编程控制器S7-200）的基本工作原理，详细介绍了船舶燃油辅助锅炉的典型系统，在此基础上，着重对采用S7-200控制的燃油辅助锅炉进行了PLC编程，其中对蒸汽压力采用多位控制。

Then a system, which can assess the results of a large ship handling training simulation by means of the ship handling simulation examination and assessment system, is designed applying the approaches combining the two-stage and multi-stage evaluation systems.

采用两级评价制与多级评价制相结合的办法，设计通过船舶操纵模拟器考试和评估系统对大型船舶模拟操作训练作出成绩评估的系统，实现科学而实用的评分功能，最终提高海员分析问题和解决问题的能力。

In the scientific research and production of water transportation,measurement and analysis of wave pattern is needed in order to study the wave endurability.Therefore,in this paper,a new type of an intelligent measurement system of wave pattern is designed;the system's operation principle,a sensor's design and methods of making and the structure of the hardware and software are also presented.

在水运科研和生产中，为了研究船舶兴波阻力和了解船舶、码头、水坝等耐波性，需要对水面波浪的波形进行测量分析，为此设计了一种新型智能波高波速测量系统，给出了系统的工作原理、传感器的制作方法及系统的软、硬件结构图。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！