船舶的

The ship manager is the agent of the ship owner in most circumstances performing the civil conduct with the third party, in which case the provisions of the direct agency in《General Principles of the Civil Law》and the provisions of the indirect agency in《the Law of Contract》could be applied to the affirmance of the status of the ship manager.

船舶管理人在与第三人之间为民事法律行为时，主要以所有人代理人的身份出现，可以通过我国《民法通则》有关直接代理的规定，以及《合同法》有关间接代理的规定对船舶管理人的法律地位进行确认。

The question of how to coordinately handle the relationship between environment protection and social development has became an important topic and is being discussed worldwide.

作为污染的一种，海洋环境污染尤其是船舶油污对人类生存环境的严重危害性同样引起各国的广泛关注，防止船舶油污亦成为国际间的热门话题。

It has been proved in practice that it is an inevitable trend to build the remote monitoring system of dredger machinery equipment based on wireless network and do research on marine monitoring system, onshore monitoring system and their interconnection and data transmission according with the development of wireless network and modern shipping technology.

实践证明，构建基于无线网络的挖泥船机械设备远程监测系统，紧跟无线网络技术和现代船舶技术发展的步伐，进行船载监测系统和岸基监测系统及其互联和数据传输的研究，符合船舶监测系统的发展趋势。

The close 5 0 0 0 of annual of container boats and ships to harbor second, among them length is in of above of 2 30 rice exceed large container the boat is occupied 1/3, second half of the year grows as what foreign trade imports and exports measures, the shipping of engorge water further increase.

到港的集装箱船舶全年近 5 0 0 0艘次，其中长度在 2 30米以上的超大型集装箱船占三分之一，下半年随着外贸进出口量的增长，大吃水的船舶又进一步增多。

The forces and moment for the model advancing forward with forced heave and forced pitch oscillation, and the hydrodynamic mass and damping coefficients for heave and pitch motion of the model are given. The results of numerical simulation are compared with the experimental data from Delft University of Technology, and show good agreement with them.

文中给出了以不同航速前进的船舶强制垂荡和纵摇的力与力矩，以及船舶垂荡和纵摇的附加质量系数和阻尼系数，并与DUT的试验数据进行了比较，二者吻合良好。

Berth allocation problem was solved generally based on fixed berth. With the development of large-scale ship, BAP based on fixed berth was inapposite. In the article, the dynamic continuous berth allocation problem with quay crane assignment problem was presented and researched.

集装箱码头泊位指派问题一般按照固定泊位进行，由于近年来船舶大型化的趋势，某些泊位的长度已不能满足大型船舶靠泊的要求，因此提出泊位连续化动态指派实现问题的解决。

The Carrier, Master and ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person acting or purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达、航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

The Carrier, Master and .ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person actingor purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any .committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达；航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

In this paper I introduced the method of how to constructed the math model of the Ship Lubricating Oil System.

主机润滑油系统是船舶主机的重要组成部分，建立它的动态仿真模型对于是船舶模拟器的建立有重要的作用。

In order to solve the problem of chart projection transformation among all projections in shiphandling simulator,using the theory of power series spreading out and the method of trigonometric power series calculating back, a direct and reverse solving algorithm models of meridian arc length , and Gauss projection and Mercator projection transforming algorithm are introduced in this paper.

为了解决船舶操纵模拟器中不同投影方式海图的投影变换问题，应用幂级数展开理论和三角级数回求方法，给出了子午线弧长、等量纬度的直接正反解算法模型及高斯投影与墨卡托投影的相互转化算法。这些算法具有非常高的计算精度，避免了迭代运算，在船舶操纵模拟器中得到广泛应

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！